Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.


Место тишины
К РАЗДЕЛАМ:
* Обновления.
* Новостная лента.
* Юбилеи православных святых и икон.
* Статьи.
* Православное паломничество
* Православные святыни вселенной
* Википедия: наши статьи
* Святые: комплексная информация.
* Святые Германии
* Фаррар: жизнь Иисуса Христа.
* Николай Чудотворец.
* Апокалипсис-2017.
* Рассылки
Православный календарь:
* старый стиль
* новый стиль
Православные святые:
* дни памяти
* алфавитный список


ОБНОВЛЕНИЯ:










(К началу страницы)


12 июля (25 июля), вторник:

    * Частичное обновление и дополнение страницы православного календаря на понедельник 18 июля (31 июля) 2017.
    * Частичное обновление и дополнение страницы православного календаря на Неделю (Воскресенье) 17 июля (30 июля) 2017.

11 июля (24 июля), понедельник:

    * Частичное обновление и дополнение страницы православного календаря на Субботу 16 июля (29 июля) 2017.
    * Частичное обновление и дополнение страницы православного календаря на пятницу 15 июля (28 июля) 2017.

08 июля (21 июля), пятница:

    * Частичное обновление и дополнение страницы православного календаря на четверг 14 июля (27 июля) 2017.
    * Частичное обновление и дополнение страницы православного календаря на среду 13 июля (26 июля) 2017.

07 июля (20 июля), четверг:

    * Частичное обновление и дополнение страницы православного календаря на вторник 12 июля (25 июля) 2017.




ВАЖНЫЕ НОВОСТИ ПРАВОСЛАВИЯ


(К началу страницы)


12 июля (25 июля 2017), вторник 8-й седмицы по Пятидесятнице:

* 21 июля в селе Июс Орджоникидзевского района Хакасии освящён и установлен крест на местной церкви.
* 21 июля освящена церковь Христо-Рождественского скита Пантелеимовского Одесского мужского монастыря в селе Малое Раздельнянского района Одесской области.
* 23 июля освящена церковь Живоночальной Троицы в Троицке (Москва).
* 23 июля вблизи места рождения патриарха Пимена у Малоярославца Калужской области установлен памятный Поклонный крест в память о перваосвятителе земель Русских.
* 24 июля в монастыре Живоносного Источника Пресвятой Богородицы сирийской провинции Латакия состоялось освящение храма в честь преподобного Паисия Святогорца.
* 25 июля в седе Муромское Белогорского района Крыма освящён закладной камень под строительство церкви во имя преподобного Паисия Святогорца.
* 25 июля в посёлке Новоспасское Ульяновской области на храм-часовню во имя святой мученицы Татианы установили купола.
* 25 июля в селе Кузовка Богородицкого района Тульской области освящён закладной камень под строительство церкви в честь Богоявления Господня.
* 25 июля в посёлке Липовское Режевского района Свердловской области старинное здание церкви Рождества Христова передано в собственность РПЦ.
* 25 июля в Нижнем Новгороде при церкви в Честь Введения Богородицы во Храм открылся магазин „Мир доброй книги.“




ЮБИЛЕИ И ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ ПРАВОСЛАВНЫХ СВЯТЫХ И СВЯТЫНЬ

(К началу страницы)

12 июля 2017 (25 июля) 2017, вторник

- 1900 лет со времени отшествия ко Господу Прокла Калиптского, мученика (+ II век) [+ 117 год]*.
- 1900 лет со времени отшествия ко Господу Илария Калиптского, мученика (+ II век) [+ 117 год]*.

Тропарь мученикам Проклу и Иларию, глас 4:
Мученицы Твои, Господи,/ во страданиих своих венцы прияша нетленныя от Тебе, Бога нашего,/ имуще бо крепость Твою,/ мучителей низложиша,/ сокрушиша и демонов немощныя дерзости./ Тех молитвами// спаси души наша.

Кондак мученикам Проклу и Иларию, глас 4:
Яко денница звезда, возсия/ мучеников Прокла и Илария/ честное страдание,/ предозаряющи нас чудес светлостьми./ Темже празднуем память вашу:/ Христа Бога молите,// да спасет души наша.

Житие мучеников Прокла и Илария.



- 1055 лет со времени отшествия ко Господу Михаила Малеина, игумена, преподобного (+ 962 год).

Тропарь преподобному Михаилу, глас 8:
Крилами мысленными к Боговедению возлетев разумно,/ мятеж мира оставил еси, блаженне,/ презрев плоти мудрования,/ мудрость Вышнюю взыскал еси, еже жити с Богом,/ и всем образ дав собою, глаголя:// добро есть с Богом жити, Михаиле преподобне.

Кондак преподобному Михаилу, глас 2:
Плотскую тяготу утончил еси делы,/ душевную же быстрость вперил еси просвещением, Михаиле,/ и явился еси Троице жилище,/ Юже зря, блаженне, ясно,// моли непрестанно о всех нас.

Житие преподобного Михаила.



Ещё одна памятная дата:

- 25 лет назад (1992 год) пресвитер Макарий Тиллиридис (Александрийский патриархат) хиротонисан в викарного епископа Рирутского (в последующем - митрополит Кенийский, ипертим и экзарх всей Восточной Африки).




13 июля 2017 (26 июля) 2017, среда

Памятные даты:

- 1125 лет со времени отшествия ко Господу Арно Вюрцбургского, епископа, святителя (+ 892 год).
- 25 лет назад (1992 год) в Бресте (Белоруссия) заложена церковь Воскресения Христова (храм-памятник Великой Победы).




14 июля 2017 (27 июля) 2017, четверг

- 1940 лет со времени отшествия ко Господу Иуста Римского, мученика (+ I век) [+ 77 год]*.

Тропарь мученику Иусту, глас 4:
Мученик Твой, Господи, Иусте/ во страдании своем венец прият нетленный от Тебе, Бога нашего,/ имеяй бо крепость Твою,/ мучителей низложи,/ сокруши и демонов немощныя дерзости./ Того молитвами// спаси души наша.

Кондак мученику Иусту, глас 2:
Звезда светлая явился еси,/ непрелестная мирови,/ Солнца Христа возвещи,/ зарями Твоими, страстотерпче Иусте,/ и прелесть погасил еси всю,/ нам же подаеши свет,// моляся непрестанно о всех нас.

Житие мученика Иуста.



- 1005 лет со времени отшествия ко Господу Иоанна Мервского, мученика (+ ? год) [+ 1012 год]*.

Тропарь мученику Иоанну, глас 4:
Мученик Твой, Господи, Иоанне/ во страдании своем венец прият нетленный от Тебе, Бога нашего,/ имеяй бо крепость Твою,/ мучителей низложи,/ сокруши и демонов немощныя дерзости./ Того молитвами// спаси души наша.

Кондак мученику Иоанну, глас 2:
Звезда светлая явился еси,/ непрелестная мирови,/ Солнца Христа возвещи,/ зарями Твоими, страстотерпче Иоанне,/ и прелесть погасил еси всю,/ нам же подаеши свет,// моляся непрестанно о всех нас.



Ещё три памятные даты:

- 1770 лет со времени отшествия ко Господу Иракла Александрийского, епископа, богослова, святителя (+ 247 год).
- 1370 лет со времени отшествия ко Господу Дентелина Энского, отрока, праведного (+ 647 год).
- 25 лет назад (1992 год) в Пафнутие-Боровском монастыре Калужской области вновь освящена Митрофановская церковь.




15 июля 2017 (28 июля) 2017, пятница

Памятные даты:

- 1590 лет со времени отшествия ко Господу Асии (Асийи) Чудотворца, врача, праведного (+ 427 год).
- 50 лет назад (1967 год) скончался Леонид (Лобачев), архиепископ Харьковский и Богодуховский.




16 июля 2017 (29 июля) 2017, Суббота

- 80 лет со времени отшествия ко Господу Иакова (Маскаева) Барнаульского, архиепископа, священномученика (+ 1937 год).
- 80 лет со времени отшествия ко Господу Петра Гаврилова, пресвитера, иерея, священномученика (+ 1937 год).
- 80 лет со времени отшествия ко Господу Иоанна Можирина, пресвитера, иерея, священномученика (+ 1937 год).

Тропарь священномученикам Иакову, Петру и Иоанну, глас 4:
Боже отец наших,/ творяй присно с нами по своей кротости,/ не отстави милость Твою от нас,/ но молитвами их// в мире управи живот наш.

Кондак священномученикам Иакову, Петру и Иоанну, глас 3:
Яко светильники незаходимыя разумнаго солнца,/ сошедшеся днесь восхвалим песньми,/ возсияли бо есте сущим во тьме неразумия,/ всех созывающе к высоте благочестия, священномученицы./ Тем вопием вам:// радуйтеся, постников всех основание.

Житие священномучеников Иакова, Петра и Иоанна.



- 80 лет со времени отшествия ко Господу Феодора (Никитина), преподобномученика (+ 1937 год).

Тропарь преподобномученику Феодору, глас 1:
Верный ученик Христа даже до смерти быв,/ преподобномучениче Феодоре приснопамятне,/ подвиги бо поста и кровию мучений/ землю Русскую освятил еси./ Темже и мы, чада твоя, любовию вопием ти:/ слава Давшему ти крепость,/ слава Венчавшему тя,// слава Прославльшему тя с новомученики Российскими.

Кондак преподобномученику Феодору, глас 3:
Мирскаго мятежа удалився,/ добре Богу послужил еси,/ во дни же гонений на Церковь Русскую/ кровь твою за Христа пролиял еси/ и страданьми твоими землю нашу обагрил еси./ Темже молися, преподобномучениче Феодоре,/ сохранитися ей в Православии и благочестии// до скончания века.

Житие преподобномученика Феодора.



Ещё одна памятная дата:

- 150 лет назад (1867 год) родился Агапит (Вишневский), архиепископ Екатеринославский и Мариупольский.




17 июля 2017 (30 июля) 2017, Неделя (Воскресенье)

- 730 лет со времени перенесения (? год) [1287 год]* мощей Лазаря Галисийского, преподобного (+ 1053 год).

Тропарь преподобному Лазарю, глас 8:
Бденными молитвами,/ теченьми слезными столп омочил еси,/ и из глубины воздыханьми/ во сто трудов уплодоносил еси,/ и был еси пастырь, всем подая прощение,/ преподобне отче наш Лазаре:/ молися Христу Богу// спастися душам нашим.

Кондак преподобному Лазарю, глас 4:
Яко светильника превеликаго/ Церковь Христова славит тя/ с веселием псаломски,/ темже не престай моляся Христу// дати всем прегрешений прощение.

Житие преподобного Лазаря.



Ещё четыре памятные даты:

- 1655 лет со времени отшествия ко Господу Болонии Вигнорской, девы, мученицы (+ 362 год).
- 1215 лет со времени перенесения (802 год) в Лион части главы Пантелеимона, целителя, великомученика (+ 305 год).
- 1005 лет со времени отшествия ко Господу Коломана Мелькского, мученика (+ 1012 год).
- 75 лет назад (1942 год) скончался Александр (Витолс), епископ Мадонский, викарий Рижской епархии.




18 июля 2017 (31 июля) 2017, понедельник

Памятные даты:

- 1950 лет со времени отшествия ко Господу Марсилия (Маркелла), мученика (+ ? год) [+ 67 год]*.
- 1950 лет со времени отшествия ко Господу Дасия, мученика (+ ? год) [+ 67 год]*.
- 1950 лет со времени отшествия ко Господу Марона, мученика (+ ? год) [+ 67 год]*.
- 1715 лет со времени отшествия ко Господу Афанасия Клисмийского, мученика (+ начало IV века) [+ 302 год]*.
- 1630 лет со времени отшествия ко Господу Филастрия Бриксийского, епископа, святителя (+ 387 год).
- 50 лет назад (1967 год) в городе Каменка-Днепровская Запорожской области скончался протоиерей Стефан Иванович Шидловский.




* [Год в квадратных скобках] - условный год отшествия ко Господу (или другого события), важный и необходимый для регулярного празднования памятных и юбилейных дат. Применяется в данном календаре с целью празднования юбилеев и праздничных дат для всех бех исключения православных святых, святынь и событий.




ПРАВОСЛАВНЫЕ СВЯТЫЕ: КОМПЛЕКСНАЯ ИНФОРМАЦИЯ





(К началу страницы)


Икона: Анастасия Узорешительница.



АНАСТАСИЯ УЗОРЕШИТЕЛЬНИЦА
Римляныня, Иллирийская, Фармаколитрия.
Великомученица.

Почитание: вся полнота Русской Православной Церкви. Канонизирована. Время канонизации неизвестно.

Дни празднования:
* 22 декабря / 04 января (общеправославный день памяти).

Имя в переводе с греческого: "воскресение".

Латинское написание: Anastasia di Sirmio, Anastazja, Anastasie.

Главные даты в земной жизни святой:
* Время рождения: неизвестно. Место рождения: Рим.
+ Время отшествия ко Господу: согласно Патриаршего календаря 2015 года - около 304 года. Рим.

2014: 1710 лет со времени отшествия ко Господу.



        Святая Анастасия Узорешительница служит высоким образцом христианского милосердия к заключённым в темнице. «В темнице бех, и посетисте Мене» - глубоко проникло это слово в душу святой Анастасии. Бодрая, светлая, обрадованная радостью, которую давала другим, она ежедневно обходила темницы и везде встречали её как ангела Божия.

        Но недолго была с ней благодать этого утешения...

(Далее...)




СВЯТЫЕ ГЕРМАНИИ





(К началу страницы)

АЙДО МАЙСЕНСКИЙ
Святитель, 3-й епископ Майсена (Мейсена).

Почитание: народное почитание православными верующими Германии. Канонизация в РПЦ не совершена и материалы для её совершения не подавались.

Дни празднования:
* 20 декабря / 02 января (народное почитание).

        В 968 году император Германии Оттон Первый с одобрения папы римского основывает архиепископию (митрополию) Магдебурга, а в ней - три епархии: Майсена, Мерзебурга и Цайтца. Первым майсенским епископом был Бурхард, вторым - Фолькольд. При их жизни христианизация местных языческих западно-славянских племён, объединённых сорбами (сербами) проходила с огромным трудом и почти безрезультатно. Небольшие часовенки удавалось построить только для работавших здесь пришлых, ранее принявших христианство, саксонцев. Языческие верования были в местных сорбах настолько крепки, что сразу же после крещения они могли возвратиться к своим древним языческим богам. Ожидать помощи в христианизации местного населения от зарождавшейся в это время православной Киевской Руси не приходилось, поскольку до этих отдалённых земель по рекам Эльба и Зале её церковная власть не простиралась, да и не могла простираться в силу географического положения.

(Далее...)




СТАТЬИ





(К началу страницы)
15 января 2016: Ирмина Трирская (Эранская).
19 января 2015: Церковь святых Константина и Елены (Кёльн).
12 декабря 2014: Священномученик Вонифатий Майнцский.
17 ноября: Святитель Эгильберт Фрайзингский.
9 ноября: Мученик Феррутий Майнцский.
7 ноября: Преподобный Афанасий Мидикийский.
6 ноября: Святитель Либорий Леманский.
30 октября: Икона Богородицы, именуемая "Прежде Рождества и по Рождестве Дева".
28 октября: Священномученик Флорентин Трирский и Тонгеренский.
Октябрь 2014: Преподобная Вальбурга Хайденхаймская.
* Святитель Бруно Кёльнский (Великий).
* Святитель Гунтер Регенсбургский.
* Праведный Майнольф Падерборнский.
* Мученик Аарон Карлеонский.
21 августа 2014: Старое еврейское кладбище (Фельберт-Невигес).
18 августа 2014: Церковь Святого Гереона (Кёльн).
30 июля 2014: Паломничество в Палестину (Ювачёв).
7 июля 2014: Миро Вальбурги.
2 июля 2014: Реликварий-монстранция Элеоноры Нойбургской.
30 июня 2014: Донат Мюнстерайфельский.
23 июня 2014: Центр Карла Великого.
20 июня 2014: Вальбурга.
20 июня 2014: Вуна Уэссекская.
18 июня 2014: Ричард Уэссекский.
10 июня 2014: Хайденхайм (монастырь).
5 июня 2014: Вунибальд.
27 мая 2014: Мученики лавры Саввы Освященного.
5 марта 2014: Кастор Карденский.
2 февраля 2014: Аббатство Кнехтштеден.
22 января 2014: Часовня Мариенклостер (Дреммен).
10 января 2014: Православные святые: 2 марта.
9 января 2014: Боноз Трирский.
9 января 2014: Боноз Трирский.
3 января 2014: Геррик Герресхаймский.
6 сентября 2013: Зандрад Мёнхенгладбахский.
20 марта 2013: Горгоний Римский (Минденский).
28 ноября 2012: Столп Девы Марии.
28 ноября 2012: Энциклопедия Дюссельдорфа: Столп Девы Марии.
22 марта 2012: Святитель Эддо Райхенаусский, епископ Страсбургский.
8 марта 2012: Святитель Модест, епископ Трирский.
20 февраля 2012: Святитель Тиатгрим, епископ Хальберштадтский.
17 февраля 2012: Адельхайда Филлихская (преподобная).
16 февраля 2012: Рабан Мавр Майнцский.
15 февраля 2012: Святитель Ансгар Гамбург-Бременский.
9 февраля 2012: Ирмунд Юлихский.
8 февраля 2012: Церковь Святой Троицы (Дюссельдорф).
2 февраля 2012: Ута Уттенвайлерская.
5 января 2012: Гаубальд Регенсбургский.
5 ноября 2011: Синагоги в Дюссельдорфе.
25 октября 2011: Харни, Рудольф.
20 октября 2011: Гунтер Регенсбургский.
2 сентября 2011: Храм Святого Саввы (Дюссельдорф).
1 сентября 2011: Монастырь Мариенборн (Лютгендортмунд).
28 августа 2011: Церковь Посещения (Азен).
8 августа 2011: Церковная сокровищница.
7 августа 2011: Монастырь Грефрат.
7 июля 2011: Пророк, Предтеча и Креститель Господень Иоанн.
29 июня 2011: Квирин Тегернзейский.
27 апреля 2011: Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии (Дюссельдорф).
17 апреля 2011: Портал:Богородица.
30 марта 2011: Голгофа у базилики Святого Ламберта (Дюссельдорф).
24 марта 2011: Каменный крест (Бенрат).
22 марта 2011: Дева Мария Снежная.
20 марта 2011: Энсфрид Кёльнский.
13 марта 2011: Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Дюссельдорф).
9 марта 2011: Церковь Благодарения (Дюссельдорф-Бенрат).
27 февраля 2011: Церковь Святого Таинства (Дюссельдорф).
25 февраля 2011: Долинская икона Божией Матери.
21 февраля 2011: Храм Святой Цецилии (Дюссельдорф-Бенрат).
15 декабря 2010: Часовня Губерта (Дюссельдорф-Ангермунд).
29 ноября 2010: Мундиция Римская.
28 ноября 2010: Вальтгер Дорнбергский.
26 ноября 2010: Путь святого Иакова: Швельм — Байенбург.
25 ноября 2010: Герберга Лотарингская.
24 ноября 2010: Арсакий Медиоланский.
23 ноября 2010: Хадемунда (святая).
14 июля 2010: Одило Баварский.
30 апреля 2010: Церковь Святых Апостолов Петра и Павла (Бохум).
8 апреля 2010: Абрункул Трирский.
30 марта 2010: Преподобная Гертруда, игумения Нивельская.
28 марта 2010: Христиан Кёльнский.
28 марта 2010: Гериберт Кёльнский.
8 марта 2010: Пути святого Иакова в Вестфалии.
8 марта 2010: Путь святого Иакова: Хердекке - Хаген-Хаспе.
8 марта 2010: Старшая евангелическая церковь (Хердекке).
1 марта 2010: Паломническая церковь Аннаберг.
13 февраля 2010: Эмма Баварская.
12 февраля 2010: Адельгунда Мобёжская.
11 февраля 2010: Валерий Трирский.
5 февраля 2010: Агриций Трирский.
1 февраля 2010: Агриций Трирский.
14 января 2010: Кларус Зелигенштадтский.
31 декабря 2009: Меджугорье.
27 ноября 2009: Вонифатий Римский.
6 ноября 2009: Конрад Констанцский.
5 ноября 2009: Церковь святого Максимилиана (Дюссельдорф).
2 ноября 2009: Бернвард Хильдесхаймский.
1 ноября 2009: Матерь Божия Трижды Предивная.
29 октября 2009: Отмар Галленский.
28 октября 2009: Марин и Аниан.
27 октября 2009: Базилика Святого Ламберта (Дюссельдорф).
26 октября 2009: Дорога французских королей.
24 октября 2009: Дева Мария Гваделупская.
23 октября 2009: Цецилия Римская.
21 октября 2009: Виллегад.
20 октября 2009: Чёрная Мадонна Бенратская.
17 октября 2009: Собор Богородицы (Невигес).
9 октября 2009: Гербовецкая икона Божией Матери.
16 сентября 2009: Писидийская икона Божьей Матери.
11 сентября 2009: Путь Святого Иакова: Байенбург-Леннеп.
8 сентября 2009: Пимен Великий.
7 сентября 2009: Псково-Печерская икона «Умиление».
7 сентября 2009: Корбиниан Фрайзингский.
1 сентября 2009: Виллеик Кайзерсвертский.
14 августа 2009: Часовня Нидердонк.
2 августа 2009: Арбогаст Страсбургский.
18 июля 2009: Богородско-Уфимская икона Божией Матери.
10 июня 2009: Симеон Трирский.
2 июня 2009: Церкви Дюссельдорфа.
26 мая 2009: Ярославская-Печерская икона Божией Матери.
21 мая 2009: Виро Утрехтский.
13 мая 2009: Флориан Лорхский.
7 мая 2009: Верденское аббатство.
4 мая 2009: Альтфрид Мюнстерский.
30 апреля 2009: Герольд Гроссвальсертальский.
6 марта 2009: Фридолин Рейнский.
24 июля 2007: Квирин Нойский (Римский).




Книга:
Ф. В. Фаррар
ЖИЗНЬ
ИИСУСА
ХРИСТА
1887.




(К началу страницы)
Титульный лист книги Фаррара ЖИЗНЬ ИИСУСА ХРИСТА . Свободное изображение Википедии.


Оглавление.
Глава I. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО.

Редкое издание. В России не переиздавалась до сих пор.

(Последнее обновление и дополнение: 27 декабря 2014.)



Книга:
ЖИТИЕ И ЧУДЕСА
СВЯТИТЕЛЯ
НИКОЛАЯ
ЧУДОТВОРЦА
И СЛАВА ЕГО
В РОССИИ
1899.


Рассылка:
НИКОЛАЙ
ЧУДОТВОРЕЦ




(К началу страницы)
Обложка книги Вознесенского и Гусева ЖИТИЕ И ЧУДЕСА СВ. НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА И СЛАВА ЕГО В РОССИИ . Свободное изображение Википедии.


Оглавление.
ПРЕДИСЛОВИЕ (обновление 5 декабря 2014).

Одна из лучших книг о святителе Николае, архиепископе Мир Ликийских, чудотворце, изданных когда-либо.



Святитель Николай Чудотворец. Свободное изображение Википедии, икона начала ХХ века, Палех.

Святитель Николай Чудотворец. Свободное изображение Википедии, икона начала ХХ века, Палех.



НИКОЛАЙ ЧУДОТВОРЕЦ
Предисловие от автора рассылки

Николай Чудотворец является одним из самых любимых и почитаемых святых русской православной церкви, хотя сам он при жизни никогда в России не был, да и не было в его столетие такой страны, как Россия, даже в проекте.

В моей личной жизни со святым Николаем связано многое и важное. Во-первых, когда я родился, в Николаевской церкви вовсю зазвонили колокола, извещая население городка о рождении нового человека в мир. Произошло это в далёком уже 1952 году. Священника советская власть за внеурочный звон не наказала - было утро 8 марта - праздник. До самого первого класса я был постоянным прихожанином этой церкви, поскольку у меня была беспредельно верующая бабушка, как позже выяснилось - монахиня одного из закрытых властью женских монастырей, которую приютила жигь у себя моя мама. Власть не запрещала моей маме водить меня, малыша, в церковь, да и как запретишь самой бедной семье в городке, к тому же безотцовщине...

Знаю твёрдо, что святой Николай опекал и строго опекает меня по сей день, как по слёзным молитвам и просьбам моей святой бабушки Евдокии, так и по прямой обязанности - хранить путешествующих. Так получилось, что я действительно стал профессиональным странником-путешественником, получив замечательное университетское географическое образование...

(Далее...)


Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.