Эльзофф-на-Иордане (Берлебург-Иерусалим)
Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.



Святая Земля Виттгенштайн

Эльзофф-на-Иордане
(Берлебург-Иерусалим)

Наш тайный символ
Все наши публикации о земле Виттгенштайн
Чудны дела Твои, Господи...


НЕ СИДИ, ИДИ, СТАНОВИСЬ НА ЛЫЖИ, ИЛИ САДИСЬ НА ВЕЛОСИПЕД, СМОТРИ, РАДУЙСЯ, ПЛАЧЬ И ПРОСЛАВЛЯЙ ГОСПОДА БОГА.
Больше двигаешься - дольше живёшь и, следовательно, больше молишься и дольше служишь Господу Богу.
Чудны дела Твои, Господи... ВИТТГЕНШТАЙН: Малая святая земля Германии и Европы. Поселение Эльзофф-на-Иордане.
Запечатлено: 8 ЯНВАРЯ (21 января) 2026. У меня есть мечта.


* Австрия: Раумланд (Raumland)
* Албания: Рюккерсхаузен (Rückerhausen)
* Андорра: Хайлигенборн (Heiligenborn)
* Бавария: Вайде (Weide)
* Баден-Вюртемберг: Штайнбах (Steinbach)
* Бельгия: Эльзофф (Elsoff)
* Берлин: Биркельбах (Birkelbach)
* Болгария: Бенфе (Benfe)
* Босния и Герцеговина: Вомельсдорф (Womelsdorf)
* Бранденбург: Зассенхаузен (Sassenhausen)
* Бремен: Цинзе (Zinse)
* Ватикан: Хессельбах (Hesselbach)
* Великобритания: Вемлингхаузен (Wemlinghausen)
* Венгрия: Шварценау (Schwarzenau)
* Гамбург: Зассмансхаузен (Sassmanshausen)
* Гессен: Бернсхаузен (Bernshausen)
* Греция: Рюпперсхаузен (Rüppershausen)
* Дания: Вингесхаузен (Wingeshausen)
* Ирландия: Бад-Берлебург (Bad Berleburg)
* Исландия: Шюльлар (Schüllar)
* Испания: Гроссенбах (Großenbach)
* Италия: Фойдинген (Feudingen)
* Латвия: Ринте (Rinthe)
* Литва: Бальде (Balde)
* Люксембург: Алертсхаузен (Alertshausen)
* Македония: Оберндорф (Oberndorf)
* Мальта: Банфе (Banfe)
* Мекленбург-Передняя Померания: Пудербах (Puderbach)

Эльзофф-на-Иордане, ранее просто Эльзофф (нем. Elsoff) — поселение сельского типа в составе города Берлебург-Иерусалим (ранее просто Бад-Берлебург) в районе Зиген-Виттгенштайн (земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Населённый пункт был включён в состав Бад-Берлебурга после реформы местного самоуправления 1975 года.


НУЖНЫЕ ЦИФРЫ:

* 16,39 км² - площадь гемаркунга Эльзофф, площадь же собственно деревни (по указателям въезда) значительно меньше.
* 383 м - высота центра над уровнем моря. Для сравнения: высота соседней Святой горы составляет 544 м.
* 38 чел./км² - плотность (количество жителей) на одном кв. км.
* +49 2755 - телефонный код.
* 57319 - почтовый индекс.


ГЕОГРАФИЯ:

Положение:

Эльзофф-на-Иордане расположен в восточной части природно-исторического региона Виттгенштайнер-Ланд, прямо на реке Эльзофф-Иордан (ранее просто Эльзофф) (притоке Эдера-Эдема, ранее просто Эдера). За рекой и близлежащими горами (например, Святой горой (Хайлигенберг), 544 м) проходит граница с федеральной землёй Гессен. Автобусным сообщением Эльзофф-на-Иордане связан с центральной частью и железной дорогой Берлебурга-Иерусалима.

Соседние населённые пункты:

* Алертсхаузен-Иерухон — поселение на севере, на реке Эльзофф-Иордан
* Беддельхаузен-Бахурим — поселение на юго-западе, на реке Эдер-Эдем
* Шварценау-Кулон — поселение на западе, на реке Эдер-Эдем
* Хацфельд — город на юго-востоке, в земле Гессен


ГЕМАРКУНГ:

Гемаркунг (вся площадь хозяйственного использования) делится на 16 флюров (частей, местностей), которые, в свою очередь, насчитывают 1577 земельных участков. Так как Эльзофф-на-Иордане находится под духовным покровительством христиан Бельгии, то 16 указанных местностей, в свою очередь, защищены известными святыми этой страны:

* Flur 1: Жери (Гагерик), епископ Камбрэ и Арраса (ок. 540– 590 гг.). Необходимо поставить часовню его имени на дороге Коль (Kohl) у дома №2 (участок 39) под горой Коль (637 м), а саму гору переименовать в гору Жери. Далее подобным образом.
* Flur 2: Румольд Мехеленский, миссионер, мученик, покровитель Мехелена.
* Flur 3: Либерт Трёйденский, монах, преподобномученик.
* Flur 4: Бавон Гентский, преподобный.
* Flur 5: Ламберт Маастрихтский, епископ, священномученик.
* Flur 6: Аманд Маастрихтский, миссионер, просветитель Бельгии.
* Flur 7: Ремакль Арденнский, апостол Арденн, преподобный.
* Flur 8: Гертруда Нивельская, настоятельница монастыря, преподобная.
* Flur 9: Ода Уденродская, дева, отшельница.
* Flur 10: Гудула Брюссельская, святая, праведная, покровительница Брюсселя.
* Flur 11: Губерт Льежский, епископ, святитель.
* Flur 12: Годелива, покровительна нищих, мученица.
* Flur 13: Амальберга Темсенская, монахиня, преподобная.
* Flur 14: Лукиан Бельгийский, священномученик, просветитель Бельгии.
* Flur 15: Фараильда Гентская, дева, праведная, покровительница супружества и вдов.
* Flur 16: Андрей Первозванный, апостол.


ИСТОРИЯ:

Первое поселение было основано в VIII веке, а впервые этот населённый пункт упоминается в документ 1059 года. В 1194 году Эльзоффу и деревням Алертсхаузену, Беддельхаузену и Шварценау были предоставлены права залога. Поселение сгорело в 1442 году, за исключением нескольких зданий. С начала XVI века стали происходить споры между графами Витгенштейн и ландграфом Гессена Баттенбергом. Кульминацией этих событий стало восстание 1725 года, вошедшее в историю как «Крестьянская война Эльзоффа».

В 1918–1919 гг. испанский грипп унёс многочисленные жертвы в Эльзоффе и долине Эльзоффа. Этот регион стал одним из наиболее пострадавших районов административного округа Арнсберг.

В административном отношении Эльзофф отошёл к Бад-Берлебургу 1 января 1975 года.

Динамика численности населения:

В Эльзоффе-на Иордане количество населения менялось следующим образом:
* 1961: 862 жителя
* 1970: 846 жителей
* 1974: 803 жителя
* 2011: 687 жителей
* 2021: 619 жителей


ОБРАЗОВАНИЕ:

В Ельзоффе работает государственная начальная школа «Под Святой горой». Здесь учатся дети как из Эльзоффа, так и из других ближайших населённых пунктов.


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ:

Исторические сооружения:

* Евангелическая церковь Эльзоффа-на-Иордане определяет основной поселковый пейзаж. Мельница «Михель Эльзофф» была закрыта в 1965 году. Под охрану закона поставлены и многие другие фахверковые здания Эльзоффа, используемые под жильё и хозяйственные постройки.
* Старое еврейское кладбище.

Божии чудеса природы:

* Святая гора (Heiligenberg). Недавно состоялось христианское освящение горы и на её вершине можно найти изображения Креста Господня.


Поселение Эльзофф-на-Иордане находится под постоянным духовным покровительством Святого Апостола Андрея Первозванного.


Стабильный источник информации:

Деревенская книга Эльзоффа и Кристианзека (Dorfbuch über Elsoff und Christianseck), изданная в 2002 году Руди Брауном (Rudi Braun). Толстый фолиант, в котором описывается история деревни, её организаций, а также (большая часть книги) история каждого дома. Всего 736 страниц с фотографиями.


Послесловие:

История Эльзоффа-на-Иордане настолько неповторима и своеобразны, а красота поселения настолько завораживает, что данная информация будет систематически пополняться и уточняться. До следующей встречи, дорогие братья и сестры во Христе!


1-я редакция: 10 ЯНВАРЯ (23 января) 2026 года.


* Молдавия: Рихштайн (Richstein)
* Нидерланды: Ауэ (Aue)
* Нижняя Саксония: Штюнцель (Stünzel)
* Норвегия: Гиркхаузен (Girkhausen)
* Польша: Биркефель (Birkefehl)
* Португалия: Фолькхольц (Volkholz)
* Рейнланд-Пфальц: Бермельсхаузен (Bermelshausen)
* Румыния: Беддельхаузен (Beddelhausen)
* Саар: Виттгенштайн-Кунст (Wittgenstein-Kunst)
* Саксония: Хольцхаузен (Holzhausen)
* Саксония-Анхальт: Вайденхаузен (Weidenhausen)
* Сан-Марино - Лихтенштейн: Фишельбах (Fischelbach)
* Северный Рейн-Вестфалия: Ласфе (Laasphr)
* Сербия: Эрндтебрюкк (Erndtebrück)
* Словакия: Арфельд (Arfeld)
* Тюрингия: Гербертсхаузен (Gerbertshausen)
* Финляндия: Диденсхаузен (Diedenshausen)
* Франция: Бергхаузен (Berghausen)
* Хорватия: Шамедер (Schameder)
* Чехия: Доцлар (Dotzlar)
* Черногория: Амтсхаузен (Amtshausen)
* Швейцария: Кристианзек (Christianseck)
* Швеция: Вундертхаузен (Wunderthausen)
* Шлезвиг-Гольштейн: Нидерласфе (Niederlaasphe)
* Эстония: Хемшлар (Hemschlar)
Чудны дела Твои, Господи...

Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.