Есть в Виттгенштайнском крае места, куда едут ради замка, старинной церкви или красивой городской площади. А есть такие, куда стоит отправиться совсем по другой причине — чтобы увидеть, как выглядит место, почти исчезнувшее с карты, но не исчезнувшее из памяти. Хайлигенборн (Heiligenborn) — именно такое место. Сегодня это крошечное поселение на юго-западе территории города Бад-Ласфе, затерянное среди лесов южного горного региона Ротхаргебирге. В административном отношении Хайлигенборн относится к поселению Банфе: устав города прямо устанавливает, что к территории общины Банфе относится и кадастровая территория Heiligenborn. Однако история Хайлигенборна гораздо самостоятельнее, чем может показаться по современной административной карте. До территориальной реформы 1975 года это была отдельная община. И сегодня Хайлигенборн способен удивить прежде всего своей тишиной.

Чтобы попасть сюда, приходится оставить за собой привычный мир больших дорог. Узкая дорога ведет между лесами, и постепенно исчезают признаки современной цивилизации. В 2023 году журналист газеты "Зигенер Цайтунг" (Siegener Zeitung) описал это впечатление особенно выразительно: сначала пропадает мобильная связь, затем интернет, а впереди неожиданно появляется маленькая дорожная развилка, желтый почтовый ящик и зеленая табличка с названием "Heiligenborn". И вот уже кажется, что приехал не просто в деревню, а в какой-то затерянный уголок Виттгенштайна.

По состоянию на 31 декабря 2021 года город Бад-Ласфе официально учитывал в Хайлигенборне 8 жителей. Это число приведено в муниципальном документе со ссылкой на данные города. В октябре 2023 года его независимо подтвердил корреспондент Siegener Zeitung: восемь человек жили здесь в трёх хозяйствах. Таким образом, Хайлигенборн оказался самым маленьким населенным пунктом округа Зиген-Виттгенштайн. Для сравнения: в 2003 году здесь числилось всего пять жителей. Поэтому известная по старым справочникам цифра «5» сегодня уже устарела. Но гораздо интереснее не сама цифра восемь, а то, что за ней скрывается. Это не просто несколько домов, случайно стоящих посреди леса. Когда-то здесь существовали школа, трактир, местная администрация и настоящая деревенская жизнь. Сегодня от нее сохранились лишь следы.

Современный Хайлигенборн невелик настолько, что его легко принять за небольшой хутор. Источники говорят всего о нескольких сохранившихся домах. Среди них — старое школьное здание, которое теперь используется как жилой дом. Рядом находятся старые дворы и лесные угодья. Но если мысленно убрать из сегодняшнего пейзажа автомобили, линии связи и современную дорожную инфраструктуру, можно представить совсем другой Хайлигенборн. Когда-то здесь была школа. Здесь собирались жители. Здесь работал трактир. А возле знаменитой деревенской липы звучала музыка. В упомянутом репортаже Siegener Zeitung рассказывается о Рольфе Шнайдере, который помнит время, когда возле танцевальной липы играл на аккордеоне для посетителей местного трактира. Сегодня это трудно представить: восемь человек вместо прежней деревенской общины, несколько домов вместо полноценного поселения и лес, который буквально окружает Хайлигенборн со всех сторон. Но именно это и придает месту необыкновенную атмосферу. Хайлигенборн не производит впечатления «мертвой деревни». Скорее, он напоминает о деревне, которая сумела сохранить последнее дыхание старого Виттгенштайна.

Самое интересное в истории поселения скрывается не в его домах. Название Heiligenborn буквально связано со «святым источником»: heilig — «святой», Born — старинное немецкое слово для источника. Причина находится неподалеку. Это Ильзе-квелле (Ilsequelle) — источник реки Ильзе, расположенный в лесу недалеко от Хайлигенборна. По исторической традиции, источник был известен как священный уже в Средние века. Именно от этой «святой воды» поселение и получило свое название. Ильзе начинается здесь буквально среди лесной тишины. От источника маленький поток превращается в речку, которая затем проходит через романтическую долину Ильзе и в районе Фойдингена впадает в Лан.

Для человека, впервые пришедшего сюда, трудно понять, почему вокруг этого небольшого источника в течение столетий возникали рассказы о его особой силе. Но именно в этом и заключается очарование подобных мест: источник невелик, лес вокруг него тих, а история, связанная с ним, гораздо больше самого ручья. Средневековая известность Ильзе-квелле была связана с целительными свойствами воды. К источнику приходили люди, надеявшиеся получить облегчение от болезней. В современных описаниях верховьев Ильзе сохранилась память об этом старом целительном месте; некоторые посетители и сегодня набирают воду из источника с верой в ее особые свойства. Поэтому для паломника Хайлигенборн интересен не только как географическая точка. Это место, где природа, народная память и старое представление о целительной воде соединяются друг с другом.

Хайлигенборн расположен в исключительно интересном месте для пешего путешествия. Недалеко находятся Ильзе-квелле, Лан-квелле и другие знаменитые источники Ротхаргебирге. Через окрестности проходят или подходят к ним несколько известных туристических маршрутов. Рядом проходит Ротхарштайг (Rothaarsteig), а через Хайлигенборн и долину Ильзе можно выйти на маршруты, связанные с Ланвандервег (Lahnwanderweg).

Особенно любопытен небольшой семейный маршрут «Kleiner Rothaar» — «Маленький Ротхар». Его отправная точка находится у старого кладбища Хайлигенборна. Это примерно двухкилометровая круговая тропа, посвященная природе и сказочному миру Ротхаргебирге. На пути путешественников встречает маленький рыжеволосый лесной персонаж — Кляйнер Ротхар, который рассказывает детям о деревьях, растениях и животных леса. Маршрут был создан именно у Ильзе-квелле и официально открыт в 2008 году. Для взрослого путешественника этот маршрут может показаться почти детским. Но в этом есть своя прелесть. Лес вокруг Хайлигенборна настолько удален от городского шума, что даже простая прогулка превращается здесь в путешествие в другой мир.

История Хайлигенборна особенно интересна потому, что поселение пережило почти полное исчезновение задолго до современной эпохи. По данным краеведческих источников, около 1700 года здесь возникла так называемая Канонзидлунг (Kanonsiedlung) — поселение, связанное с каноническим порядком землевладения и хозяйства. Однако примерно полтора столетия спустя жизнь этой маленькой общины резко изменилась. Около 1850 года жители продали свои владения княжеской администрации Ласфе и покинули Хайлигенборн. Многие из них эмигрировали в Америку. Это одна из самых малоизвестных страниц истории Виттгенштайна. Сегодня, глядя на несколько домов среди леса, трудно представить, что отсюда когда-то отправлялись люди в далекую Америку, оставляя родные места. Для них Хайлигенборн был не туристической достопримечательностью и не тихим местом для прогулок, а родиной. Один из старых домов — Gerhards Haus — был снесен еще в 1859 году. Другие строения пережили XIX и XX столетия. Сохранились бывший трактир, жилые дома и старая деревенская школа. Так история постепенно превратила Хайлигенборн из обычной деревни в своеобразный исторический островок среди леса.

Есть в судьбе Хайлигенборна еще одна любопытная деталь. В XX столетии он оставался самостоятельной общиной, несмотря на свою небольшую численность. По статистическим данным, в 1961 году здесь проживали 22 человека, в 1970 году — 15, а в 1974 году — 14. Затем пришла большая административная реформа Северного Рейна — Вестфалии. 1 января 1975 года Хайлигенборн утратил самостоятельность и вошел в состав города Ласфе, который впоследствии получил название Бад-Ласфе. Сегодня официально территория Хайлигенборна входит в черту поселения Банфе. Так маленькая община исчезла с административной карты, но не исчезла из географии. Название Heiligenborn продолжает жить на дорожных указателях, картах, туристических маршрутах и в документах города Бад-Ласфе.

Если приехать сюда просто ради того, чтобы поставить галочку возле названия маленького населенного пункта, Хайлигенборн может показаться слишком скромным. Но если идти сюда не спеша, он открывается совсем иначе. Сначала появляется лес. Потом — узкая дорога. Затем маленькая группа домов. Почтовый ящик. Табличка с названием. Старые постройки. И наконец — понимание того, насколько огромна разница между сегодняшним Хайлигенборном и тем поселением, которое существовало здесь полтора-два столетия назад.

А затем стоит продолжить путь к Ильзе-квелле. Там уже почти нет человеческого присутствия. Есть только лес, вода и старинное название — Heilige Ilsequelle, «святой источник Ильзе». И, пожалуй, именно там лучше всего понимаешь смысл Хайлигенборна. Поселение получило свое имя от источника, а затем само стало частью истории этого источника. Деревня почти исчезла, но источник продолжает течь. Люди уехали, дома опустели, школа перестала быть школой, трактир замолчал, но Ильзе по-прежнему начинается здесь и несет свою воду через леса Виттгенштайна к Лану. Сегодня Хайлигенборн — это всего несколько домов и, по последним официально подтвержденным данным, восемь жителей. Но числом жителей его значение измерять невозможно.

Это одно из тех мест, где особенно ясно ощущается, что история края состоит не только из замков, графов и больших городов. Она живет также в маленьких лесных деревнях, в старой школе, в исчезнувшем трактире, в памяти эмигрировавших семей и в источнике, который много веков назад люди назвали святым. Поэтому Хайлигенборн стоит посетить не несмотря на его малость, а именно благодаря ей. Здесь Виттгенштайн предстает таким, каким его редко увидишь из окна автомобиля: тихим, лесным, почти безлюдным и удивительно древним. И если однажды, идя по тропе от Хайлигенборна к Ильзе-квелле, услышать только журчание воды и шелест деревьев, нетрудно понять, почему люди когда-то увидели в этом источнике не просто воду. Они увидели в нем святой источник.

И дали своему поселению имя Heiligenborn — Хайлигенборн.

1-я редакция: 20 АВГУСТА (2 сентября)
Составил: Алексей Потупин, чтец и географ