На церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред Господом.

На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

Братие, аще и впадет человек в некое прегрешение, вы духовнии исправляйте таковаго духом кротости: блюдый себе, да не и ты искушен будеши.

Братья! Если и впадёт человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собой, чтобы не быть искушённым.

Друг друга тяготы носите, и тако исполните закон Христов.

Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

Аще бо кто мнит себе быти что, ничтоже сый, умом льстит себе.

Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.

Дело же свое да искушает кийждо, и тогда в себе точию хваление да имать, а не во инем: кийждо бо свое бремя понесет.

Каждый да испытывает своё дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом, ибо каждый понесёт своё бремя.

Да общается же учяйся словеси учащему во всех благих.

Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.

Не льститеся: Бог поругаемь не бывает. еже бо аще сеет человек, тожде и пожнет: яко сеяй в плоть свою, от плоти пожнет истление: а сеяй в дух, от духа пожнет живот вечный.

Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнёт: 8сеющий в плоть свою от плоти пожнёт тление, а сеющий в дух от духа пожнёт жизнь вечную.

Доброе же творяще, да не стужаем си: во время бо свое пожнем, не ослабеюще.

Делая добро, да не унываем, ибо в своё время пожнём, если не ослабеем.

Темже убо, дондеже время имамы, да делаим благое ко всем, паче же к присным в вере.

Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.

Видите, колицеми книгами писах вам моею рукою. Елицы хотят хвалитися по плоти, сии нудят вы обрезатися, точию да не креста ради Христова гоними будут: ни бо обрезающиися сами закон хранят, но хотят вам обрезоватися, да в вашей плоти похвалятся: мне же да не будет хвалитися, токмо о кресте Господа нашего Иисуса Христа, имже мне мир распятся, и аз миру. О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но нова тварь.

Видите, как много написал я вам своей рукой. Желающие хвалиться по плоти принуждают вас обрезываться только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов, ибо и сами обрезывающиеся не соблюдают закона, но хотят, чтобы вы обрезывались, дабы похвалиться в вашей плоти. А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира. Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь.

И елицы правилом сим жителствуют, мир на них и милость, и на Израили Божии.

Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.

Прочее, труды да никтоже ми дает: аз бо язвы Господа Иисуса на теле моем ношу. Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братие. Аминь.

Впрочем никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моём. Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братья. Аминь.