Тропарь воскресный, глас 6:

А́нгельския си́лы на гро́бе Твое́м,/ и стрегу́щии омертве́ша,/ и стоя́ше Мари́я во гро́бе,/ и́щущи Пречи́стаго Те́ла Твоего́./ Плени́л еси́ а́д, не искуси́вся от него́;/ сре́тил еси́ Де́ву, да́руяй живо́т.// Воскресы́й из ме́ртвых, Го́споди, сла́ва Тебе́.

Перевод с церковного на внеслужебный (русский): Ангельские Силы – при гробе Твоём, и охранявшие его омертвели, а Мария стояла в гробнице и искала пречистое тело Твоё. Ты опустошил ад, не потерпев от него, Ты встретил Деву, дарующий жизнь. Воскресший из мёртвых, Господи, слава Тебе!

Кондак воскресный, глас 6:

Живонача́льною дла́нию/ уме́ршия от мра́чных удо́лий/ Жизнода́вец, воскреси́в все́х Христо́с Бо́г,/ воскресе́ние подаде́ челове́ческому ро́ду:/ е́сть бо все́х Спаси́тель,// Воскресе́ние и Живо́т, и Бо́г все́х.

Перевод с церковного на внеслужебный (русский): Живоначальной Своей дланью из мрачных глубин всех умерших воскресив, Податель жизни Христос Бог, воскресение даровал человеческой природе, ибо Он – Спаситель всех, Воскресение и Жизнь и Бог всех!

Тропарь Вознесения Господня, глас 4:

Возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш,/ ра́дость сотвори́вый ученико́м,/ обетова́нием Свята́го Ду́ха,/ извеще́нным им бы́вшим благослове́нием,// я́ко Ты еси́ Сын Бо́жий, Изба́витель ми́ра.

Перевод с церковного на внеслужебный (русский): Ты вознёсся во славе, Христе Боже наш, обрадовав учеников обещанием Святого Духа, — ведь благословение убедило их, что Ты — Сын Божий, Искупитель мира.

Кондак Вознесения Господня, глас 6:

Е́же о нас испо́лнив смотре́ние,/ и я́же на земли́ соедини́в Небе́сным,/ возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш,/ ника́коже отлуча́яся,/ но пребыва́я неотсту́пный,/ и вопия́ лю́бящим Тя:// Аз есмь с ва́ми и никто́же на вы.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Завершив относящееся к нам домостроительство, и объединив земное с небесным, Ты вознёсся во славе, Христе Боже наш, не претерпев разделения, но оставшись неразлучно, и воскликнув возлюбившим Тебя: «Я с вами, и никто против вас!»

Тропарь отцам Первого Вселенского Собора, глас 8:

Препросла́влен еси́, Христе́ Бо́же наш,/ свети́ла на земли́ отцы́ на́ша основа́вый,/ и те́ми ко и́стинней ве́ре вся ны наста́вивый,// Многоблагоутро́бне, сла́ва Тебе́.

Перевод с церковного на внеслужебный (русский): Препрославлен Ты, Христе Боже наш, как светила на земле отцов наших утвердивший, и ими на путь истинной веры всех нас направивший, Многомилостивый, слава Тебе!

Кондак отцам Первого Вселенского Собора, глас 8:

Апо́стол пропове́дание, и оте́ц догма́ты,/ Це́ркви еди́ну ве́ру запечатле́ша,/ я́же и ри́зу нося́щи и́стины, истка́ну от е́же свы́ше богосло́вия,// исправля́ет и сла́вит благоче́стия вели́кое та́инство.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Проповедь Апостолов и отцов догматы веру единую для Церкви утвердили; и она, нося одежду истины, сотканную из небесного богословия правильно преподаёт и славит благочестия великое таинство.

Тропарь праведному Аоду, глас 2:

Свята́го Твоего́ Ао́да па́мять, Го́споди, пра́зднующе,/ тем Тя мо́лим:/ спаси́ ду́ши на́ша.

Перевод с церковного на внеслужебный (русский): Святого Твоего Аода память Господи, празднуя и его призывая, Тебя молим: «Спаси души наши!»

Кондак праведному Аоду, глас 4:

Просвети́вшееся Ду́хом чи́стое твое́ се́рдце,/ незри́мо дла́нию Бо́жиею направля́емое, наро́д Бо́жий от грехо́в избавля́еши,/ сего́ ра́ди тя почита́ем,// святы́й пра́ведный Ао́де сла́вне.

Перевод с церковного на внеслужебный (русский): Просвещённое Духом чистое твоё сердце, невидимо рукой Божией направляемое, народ Божий от грехов избавляешь, поэтому тебя почитаем, святой праведный Аод славный.