На церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред Господом.

На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

И Моисею рече: взыди ко Господу ты и Аарон, и Надав и Авиуд и седмьдесят старец Израилевых, и да поклонятся издалече Господу: и да приступит Моисей един к Богу, они же да не приступят: и людие с ними да не взыдут.

И Моисею сказал Он: взойди к Господу ты и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых, и поклонитесь Господу издали; Моисей один пусть приблизится к Господу, а они пусть не приближаются, и народ пусть не восходит с ним.

Прииде же Моисей и поведа людем вся словеса Божия и оправдания. Отвещаша же вси людие гласом единым, глаголюще: вся словеса, яже глагола Господь, сотворим и послушаем.

И пришёл Моисей и пересказал народу все слова Господни и все законы. И отвечал весь народ в один голос, и сказали: всё, что сказал Господь, сделаем и будем послушны.

И написа Моисей вся словеса Господня: обутрев же Моисей заутра, созда олтарь под горою, и дванадесять камений в дванадесять племен Израилевых: и посла юноши сынов Израилевых, и принесоша всесожжения, и пожроша жертву спасния Господу Богу телцы.

И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горой жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых; и послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения, и заклали тельцов в мирную жертву Господу Богу.

Взем же Моисей половину крове, влия в чаши, половину же крове возлия на олтарь, и взем книгу Завета, прочте людем во уши. И рекоша: вся, елика глагола Господь, сотворим и послушаем.

Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другой половиной окропил жертвенник; и взял книгу завета и прочитал вслух народу, и сказали они: всё, что сказал Господь, сделаем и будем послушны.

Взем же Моисей кровь, окропи люди и рече: се, кровь Завета, егоже завеща Господь к вам о всех словесех сих.

И взял Моисей крови и окропил народ, говоря: вот кровь Завета, который Господь заключил с вами о всех словах сих.

И взыде Моисей и Аарон, и Надав и Авиуд и седмьдесят от старец Израилевых, и видеша место, идеже стояше Бог Израилев: и под ногама его яко дело камене сапфира, и яко видение тверди небесныя чистотою.

Потом взошёл Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых, и видели место стояния Бога Израилева; и под ногами Его нечто подобное работе из чистого сапфира и, как самое небо, ясное.

И от избранных Израилевых не повредися ни един: и явишася на месте Божии, и ядоша, и пиша.

И Он не простёр руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели место Бога, и ели и пили.

И рече Господь к Моисею: взыди ко Мне на гору и стани тамо, и дам ти Скрижали каменныя, закон и заповеди, яже написах законоположити им.

И сказал Господь Моисею: взойди ко Мне на гору и будь там; и дам тебе Скрижали каменные, и закон и заповеди, которые Я написал для научения их.

И востав Моисей и Иисус предстоявый ему, взыдоша на гору Божию и старцем реша: пождите в молчании зде, дондеже возвратимся к вам: и се, Аарон и Ор с вами: аще кому случится суд, да идут к ним.

И встал Моисей с Иисусом, служителем своим, и пошёл Моисей на гору Божию, а старейшинам сказал: оставайтесь здесь, доколе мы не возвратимся к вам; вот Аарон и Ор с вами; кто будет иметь дело, пусть приходит к ним.

И взыде Моисей на гору, и покры облак гору, и сниде слава Божия на гору Синайскую, и покры ю облак шесть дний. И воззва Господь Моисеа в день седмый из среды облака.

И взошёл Моисей на гору, и покрыло облако гору, и слава Господня осенила гору Синай; и покрывало её облако шесть дней, а в седьмой день Господь воззвал к Моисею из среды облака.

Обличие же славы Господни, яко огнь пламенуя на версе горы, пред сыны Израилевы.

Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий.

И вниде Моисей в среду облака и взыде на гору, и бе тамо на горе четыредесять дний и четыредесять нощей.

Моисей вступил в средину облака и взошёл на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей.