Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.



ДОМАШНЕЕ БОГОСЛАВОСЛОВИЕ
"Монастырь в миру"

ПСАЛТИРЬ



На церковнославянском языке в русской орфографии.
Текст молитвенного стояния пред Господом.


О человеческих добродеяниях верующих, открывающих врата в жизнь вечную

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Господи, кто обитает в жилищи Твоем;
Или кто вселится во святую гору Твою;
Ходяй непорочен, и делаяй правду,
Глаголяй истину в сердцы своем:
Иже не ульсти языком своим,
И не сотвори искреннему своему зла,
И поношения не прият на ближния своя.

Уничижен есть пред ним лукавнуяй,
Боящия же ся Господа славит:
Кленыйся искреннему своему, и не отметаяся:
Сребра своего не даде в лихву,
И мзды на неповинных не прият.
Творяй сия не подвижится во век.



На русском языке.
Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.


О человеческих добродеяниях верующих, открывающих врата в жизнь вечную

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Господи! Кто может пребывать в жилище Твоём?
Кто может обитать на святой горе Твоей?
Тот, кто ходит непорочно и делает правду,
И говорит истину в сердце своём;
Кто не клевещет языком своим,
Не делает искреннему своему зла
И не принимает поношения на ближнего своего

Тот, в глазах которого презрен отверженный,
Но который боящихся Господа славит;
Кто клянётся, хотя бы злому, и не изменяет;
Кто серебра своего не отдаёт в рост
И не принимает даров против невинного.
Поступающий так не поколеблется вовек.



МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):


Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после малого повечерия): Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.

Вторник: Канон молебный ко Пресвятой Богородице.

Среда: Канон Ангелу-Хранителю.

Четверг: Канон святому Иоанну Предтече.

Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы носите.

Суббота: Иисусу Сладчайшему.

Воскресенье: первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению. Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.

Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь невозможно добраться.

Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном календаре началом новых суток считается 18 часов.




Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.