Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.



ДОМАШНЕЕ БОГОСЛАВОСЛОВИЕ
"Монастырь в миру"

ПСАЛТИРЬ



На церковнославянском языке в русской орфографии.
Текст молитвенного стояния пред Господом.


О защите Господом Богом избранных

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Услышит тя Господь в день печали,
Защитит тя имя Бога Иаковля.

Послет ти помощь от Святаго,
И от Сиона заступит тя:
Помянет всяку жертву твою
И всесожжение твое тучно буди.

Даст ти Господь по сердцу твоему,
И весь совет твой исполнит.

Возрадуемся о спасении твоем,
И во имя Господа Бога нашего возвеличимся.
Исполнит Господь вся прошения твоя.

Ныне познах, яко спасе Господь Христа Своего:
Услышит Его с небесе святаго Своего:
В силах спасение десницы Его.

Сии на колесницах, и сии на конех:
Мы же во имя Господа Бога нашего призовем.

Тии спяти быша и падоша,
Мы же востахом и исправихомся.

Господи, спаси царя, и услыши ны,
Воньже аще день призовем Тя.



На русском языке.
Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.


О защите Господом Богом избранных

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Да услышит тебя Господь в день печали,
Да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

Да пошлёт тебе помощь из Святилища
И с Сиона да подкрепит тебя.
Да воспомянет все жертвоприношения твои
И всесожжение твоё да соделает тучным.

Да даст тебе по сердцу твоему
И все намерения твои да исполнит.

Мы возрадуемся о спасении твоём
И во имя Бога нашего поднимем знамя.
Да исполнит Господь все прошения твои.

Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего,
Отвечает Ему со святых небес Своих
Могуществом спасающей десницы Своей.

Иные колесницами, иные конями,
А мы именем Господа Бога нашего хвалимся.

Они поколебались и пали,
А мы встали и стоим прямо.

Господи! Спаси царя и услышь нас,
Когда будем взывать к Тебе.



МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):


Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после малого повечерия): Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.

Вторник: Канон молебный ко Пресвятой Богородице.

Среда: Канон Ангелу-Хранителю.

Четверг: Канон святому Иоанну Предтече.

Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы носите.

Суббота: Иисусу Сладчайшему.

Воскресенье: первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению. Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.

Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь невозможно добраться.

Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном календаре началом новых суток считается 18 часов.




Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.