Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.



ДОМАШНЕЕ БОГОСЛАВОСЛОВИЕ
"Монастырь в миру"

ПСАЛТИРЬ



На церковнославянском языке в русской орфографии.
Текст молитвенного стояния пред Господом.


О спасении от злобных врагов

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Суди, Господи, обидящия мя,
Побори борющия мя.

Приими оружие и щит
И востани в помощь мою:
Изсуни мечь, и заключи сопротив гонящих мя:
Рцы души моей, спасение твое есмь Аз.

Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою,
Да возвратятся вспять,
И постыдятся мыслящии ми злая.

Да будут яко прах пред лицем ветра,
И Ангел Господень оскорбляя их:
Да будет путь их тьма и ползок,
И Ангел Господень погоняяй их.

Яко туне скрыша ми пагубу сети своея,
Всуе поносиша души моей.

Да приидет ему сеть, юже не весть,
И ловитва, юже скры,
Да обымет и, и в сеть да впадет в ню.

Душа же моя возрадуется о Господе,
Возвеселится о спасении Его.

Вся кости моя рекут:
Господи, Господи, кто подобен Тебе,
Избавляяй нища из руки крепльших его,
И нища и убога от расхищающих его.

Воставше на мя свидетеле неправеднии,
Яже не ведях, вопрошаху мя.

Воздаша ми, лукавая воз благая,
И безчадие души моей.

Аз же, внегда они стужаху ми,
Облачахся во вретище,
И смирях постом душу мою,
И молитва моя в недро мое возвратится.

Яко ближнему, яко брату нашему, тако угождах:
Яко плачя и сетуя, тако смиряхся.

И на мя возвеселишася и собрашася:
Собрашася на мя раны, и не познах,
Разделишася, и не умилишася.

Искусиша мя, подражниша мя подражнением,
Поскрежеташа на мя зубы своими.

Господи, когда узриши,
Устрой душу мою от злодейства их,
От лев единородную мою.

Исповемся Тебе в церкви мнозе,
В людех тяжцех восхвалю Тя.

Да не возрадуются о мне враждующии ми неправедно,
Ненавидящии мя туне, и помизающии очима.

Яко мне убо мирная глаголаху,
И на гнев лести помышляху.

Расшириша на мя уста своя, реша:
Благоже благоже, видеша очи наши.

Видел еси, Господи, да не премолчиши:
Господи, не отступи от мене.

Востани, Господи, и вонми суду моему,
Боже мой, и Господи мой, на прю мою.

Суди ми, Господи, по правде Твоей, Господи Боже мой,
И да не возрадуются о мне.

Да не рекут в сердцах своих:
Благоже благоже души нашей:
Ниже да рекут: пожрохом его.

Да постыдятся и посрамятся вкупе радующиися злом моим:
Да облекутся в студ и срам велеречующии на мя.

Да возрадуются и возвеселятся хотящии правды моея: и да рекут выну,
Да возвеличится Господь, хотящии мира рабу Его.

И язык мой поучится правде Твоей,
Весь день хвале Твоей.



На русском языке.
Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.


О спасении от злобных врагов

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мной,
Побори борющихся со мной.

Возьми щит и латы
И восстань на помощь мне;
Обнажи мечь и прегради путь преследующим меня;
Скажи душе моей: "Я — спасение твоё!"

Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей;
Да обратятся назад
И покроются бесчестием умышляющие мне зло.

Да будут они, как прах пред лицом ветра,
И Ангел Господень да прогоняет их:
Да будет путь их тёмен и скользок,
И Ангел Господень да преследует их.

Ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою,
Без вины выкопали её для души моей.

Да придёт на него гибель неожиданная,
И сеть его, которую он скрыл для меня,
Да уловит его самого; да впадёт в неё на погибель.

А моя душа будет радоваться о Господе,
Будет веселиться о спасении от Него.

Все кости мои скажут:
"Господи! Господи! Кто подобен Тебе,
Избавляющему слабого от сильного,
Бедного и нищего от грабителя его?"

Восстали на меня свидетели неправедные:
Чего я не знаю, о том допрашивают меня.

Воздают мне злом за добро,
Сиротством душе моей.

Я же, во время болезни их,
Одевался во вретище,
Изнурял постом душу мою,
И молитва моя возвращалась в недро моё.

Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой;
Я ходил плача и сетуя, как бы оплакивающий мать.

А когда я претыкался, они радовались и собирались;
Собирались ругатели против меня, не знаю за что,
Поносили и не переставали.

С лицемерными насмешниками
Скрежетали на меня зубами своими.

Господи! Долго ли будешь смотреть на это?
Отведи душу мою от злодейств их,
От львов — одинокую мою.

Я прославлю Тебя в собрании великом,
Среди народа многочисленного восхвалю Тебя.

Да не торжествуют надо мной враждующие против меня неправедно,
И не перемигиваются глазами ненавидящие меня безвинно.

Ибо не о мире говорят они,
Но составляют лукавые замыслы.

Расширяют на меня уста свои; говорят:
"Хорошо! Хорошо! Видел глаз наш".

Ты видел, Господи, не умолчи;
Господи! Не удаляйся от меня.

Подвигнись, пробудись для суда моего,
Для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой!

Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой,
И да не торжествуют они надо мной.

Да не говорят в сердце своём:
"Хорошо! По душе нашей!"
Да не говорят: "Мы поглотили его".

Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью;
Да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мной.

Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно:
"Да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!"

И язык мой будет проповедывать правду Твою
И хвалу Твою всякий день.



МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):


Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после малого повечерия): Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.

Вторник: Канон молебный ко Пресвятой Богородице.

Среда: Канон Ангелу-Хранителю.

Четверг: Канон святому Иоанну Предтече.

Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы носите.

Суббота: Иисусу Сладчайшему.

Воскресенье: первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению. Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.

Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь невозможно добраться.

Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном календаре началом новых суток считается 18 часов.




Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.