Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.



ДОМАШНЕЕ БОГОСЛАВОСЛОВИЕ
"Монастырь в миру"

ПСАЛТИРЬ



На церковнославянском языке в русской орфографии.
Текст молитвенного стояния пред Господом.

Об избавлении от тяжёлого горя.

Господи Боже спасния моего,
Во дни воззвах, и в нощи предъ Тобою:
Да внидет пред Тя молитва моя,
Приклони ухо Твое к молению моему,
Яко исполнися зол душа моя,
И живот мой аду приближися.

Привменен бых с низходящими в ров,
Бых яко человек без помощи,
В мертвых свободь:
Яко язвеннии спящии во гробе,
Ихже не помянул еси ктому,
И тии от руки Твоея отриновени быша.

Положиша мя в рове преисподнем,
В темных и сени смертней:
На мне утвердися ярость Твоя,
И вся волны Твоя навел еси на мя.

Удалил еси знаемых моих от мене:
Положиша мя мерзость себе:
Предан бых и не исхождах.
Очи мои изнемогосте от нищеты:
Воззвах к Тебе, Господи, весь день,
Воздех к Тебе руце мои.

Еда мертвыми твориши чудеса;
Или врачеве воскресят, и исповедятся Тебе;
Еда повесть кто во гробе милость Твою,
И истину Твою в погибели;

Еда познана будут во тьме чудеса Твоя,
И правда Твоя в земли забвенней;
И аз к Тебе, Господи, воззвах,
И утро молитва моя предварит Тя.

Вскую, Господи, отрееши душу мою;
Отвращаеши лице Твое от мене;
Нищ есмь аз, и в трудех от юности моея:
Вознес же ся смирихся и изнемогох.

На мне преидоша гневи Твои,
Устрашения Твоя возмутиша мя:
Обыдоша мя яко вода весь день,
Одержаша мя вкупе.
Удалил еси от мене друга и искренняго,
И знаемых моих от страстей.

На русском языке.
Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

Об избавлении от тяжёлого горя.

Господи, Боже спасения моего!
Днём вопию и ночью пред Тобой:
Да войдёт пред лицо Твоё молитва моя;
Приклони ухо Твоё к молению моему,
Ибо душа моя насытилась бедствиями,
И жизнь моя приблизилась к преисподней.

Я сравнялся с нисходящими в могилу;
Я стал, как человек без силы,
Между мёртвыми брошенный,
Как убитые, лежащие во гробе,
О которых Ты уже не вспоминаешь
И которые от руки Твоей отринуты.

Ты положил меня в ров преисподний,
Во мрак, в бездну.
Отяготела на мне ярость Твоя,
И всеми волнами Твоими Ты поразил меня.

Ты удалил от меня знакомых моих,
Сделал меня отвратительным для них;
Я заключён, и не могу выйти.
Око моё истомилось от горести:
Весь день я взывал к Тебе, Господи,
Простирал к Тебе руки мои.

Разве над мёртвыми Ты сотворишь чудо?
Разве мёртвые встанут и будут славить Тебя?
Или во гробе будет возвещаема милость Твоя,
И истина Твоя — в месте тления?

Разве во мраке познают чудеса Твои,
И в земле забвения — правду Твою?
Но я к Тебе, Господи, взываю,
И рано утром молитва моя предваряет Тебя.

Для чего, Господи, отреваешь душу мою,
Скрываешь лицо Твоё от меня?
Я несчастен и истаеваю с юности;
Несу ужасы Твои и изнемогаю.

Надо мной прошла ярость Твоя,
Устрашения Твои сокрушили меня,
Всякий день окружают меня, как вода:
Облегают меня все вместе.
Ты удалил от меня друга и искреннего;
Знакомых моих не видно.



МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):


Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после малого повечерия): Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.

Вторник: Канон молебный ко Пресвятой Богородице.

Среда: Канон Ангелу-Хранителю.

Четверг: Канон святому Иоанну Предтече.

Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы носите.

Суббота: Иисусу Сладчайшему.

Воскресенье: первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению. Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.

Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь невозможно добраться.

Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном календаре началом новых суток считается 18 часов.




Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.