Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.



ДОМАШНЕЕ БОГОСЛАВОСЛОВИЕ
"Монастырь в миру"

ПСАЛТИРЬ



На церковнославянском языке в русской орфографии.
Текст молитвенного стояния пред Господом Богом.


Покаянная молитва грешника ко Господу Богу

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Господи, услыши молитву мою,
И вопль мой к Тебе да приидет.

Не отврати лица Твоего от мене:
Воньже аще день скорблю,
Приклони ко мне ухо Твое:
Воньже аще день призову Тя,
Скоро услыши мя.

Яко изчезоша яко дым дние мои,
И кости моя яко сушило сосхошася.

Уязвлен бых яко трава,
И изсше сердце мое,
Яко забых снести хлеб мой.

От гласа воздыхания моего
Прильпе кость моя плоти моей.

Уподобихся неясыти пустынней,
Бых яко нощный вран
На нырищи на развалине.

Бдех, и бых яко птица
Особящаяся на зде на крове.

Весь день поношаху ми врази мои,
И хвалящии мя мною на мя кленяхуся.

Зане пепел яко хлеб ядях,
И питие мое с плачем растворях,
От лица гнева Твоего и ярости Твоея:
Яко вознес низвергл мя еси.

Дние мои яко сень уклонишася,
И аз яко сено изсхох.

Ты же, Господи, во век пребываеши,
И память Твоя в род и род.

Ты воскрес ущедриши Сиона:
Яко время ущедрити его,
Яко прииде время.

Яко благоволиша раби Твои
Камение о камении его,
И персть его ущедрят.

И убоятся языцы имене Господня,
И вси царие земстии славы Твоея:
Яко созиждет Господь Сиона,
И явится во славе Своей.

Призре на молитву смиренных,
И не уничижи моления их.

Да напишется сие в род ин,
И людие зиждемии восхвалят Господа:
Яко приниче с высоты святыя Своея,
Господь с небесе на землю призре,
Услышати воздыхание окованных,
Разрешити сыны умерщвленных:
Возвестити в Сионе имя Господне,
И хвалу Его во Иерусалиме:
Внегда собратися людем вкупе, и царем,
Еже работати Господеви.

Отвеща Ему на пути крепости Его:
Умаление дней моих возвести ми.

Не возведи мене во преполовение дней моих:
В роде родов лета Твоя.

В началех Ты, Господи, землю основал еси,
И дела руку Твоею суть небеса.

Та погибнут, Ты же пребываеши:
И вся яко риза обетшают,
И яко одежду свиеши я и изменятся.

Ты же тойжде еси,
И лета Твоя не оскудеют.

Сынове раб Твоих вселятся,
И семя их во век исправится.


На русском языке.
Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.


Покаянная молитва грешника ко Господу Богу

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Господи! Услышь молитву мою,
И вопль мой да придёт к Тебе.

Не скрывай лица Твоего от меня;
В день скорби моей
Приклони ко мне ухо Твоё;
В день, когда воззову к Тебе,
Скоро услышь меня.

Ибо исчезли, как дым, дни мои,
И кости мои обожжены, как головня.

Сердце мое поражено,
И иссохло, как трава,
Так что я забываю есть хлеб мой.

От голоса стенания моего
Кости мои прильпнули к плоти моей.

Я уподобился пеликану в пустыне;
Я стал как ночной ворон
На заброшенных развалинах.

Не сплю и сижу как прица,
Одиночествующая на кровле.

Всякий день поносят меня враги мои,
И злобствующие на меня клянут меня.

Я ем пепел, как хлеб,
И питьё моё растворяю слезами,
От гнева Твоего и негодования Твоего,
Ибо Ты вознёс меня и низверг меня.

Дни мои — как уклоняющаяся тень,
И я иссох, как трава.

Ты же, Господи, вовек пребываешь,
И память о Тебе в род и род.

Ты восстанешь, умилосердишься над Сионом,
Ибо время помиловать его,
Ибо пришло время.

Ибо рабы Твои возлюбили
И благоговеют пред камнями его,
И о прахе его жалеют.

И убоятся народы имени Господня,
И все цари земные — славы Твоей.
Ибо созиждет Господь Сион
И явится во славе Своей.

Призрит на молитву беспомощных
И не презрит моления их.

Напишется о сем для рода последующего,
И поколение грядущее восхвалит Господа,
Ибо Он приникнул со святой высоты Своей,
С небес призрел Господь на землю,
Чтобы услышать стон узников,
Разрешить сынов смерти,
Дабы возвещали на Сионе имя Господне
И хвалу Его — в Иерусалиме,
Когда соберутся народы вместе и царства
Для служения Господу.

Изнурил Он на пути силы мои,
Сократил дни мои.

Не восхити меня в половине дней моих.
Твои лета в роды родов.

В начале Ты основал землю,
И небеса — дело Твоих рук.

Они погибнут, а Ты пребудешь;
И все они, как риза, обветшают,
И как одежду переменишь их, и изменятся.

Но Ты — тот же,
И лета Твои не кончатся.

Сыны рабов Твоих будут жить,
И семя их утвердится пред лицом Твоим.



МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):


Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после малого повечерия): Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.

Вторник: Канон молебный ко Пресвятой Богородице.

Среда: Канон Ангелу-Хранителю.

Четверг: Канон святому Иоанну Предтече.

Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы носите.

Суббота: Иисусу Сладчайшему.

Воскресенье: первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению. Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.

Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь невозможно добраться.

Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном календаре началом новых суток считается 18 часов.




Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.