Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.



ДОМАШНЕЕ БОГОСЛАВОСЛОВИЕ
"Монастырь в миру"

ПСАЛТИРЬ



На церковнославянском языке в русской орфографии.
Текст молитвенного стояния пред Господом.


О славословии Господа Бога за всё.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Во исходе Израилеве от Египта,
Дому Иаковля из людий варвар,
Бысть Иудеа святыня Его,
Израиль область его.

Море виде и побеже,
Иордан возвратися вспять:
Горы взыграшася яко овни,
И холми яко агнцы овчии.

Что ти есть, море, яко побегло еси;
и тебе, Иордане, яко возвратился еси вспять;
Горы, яко взыграстеся яко овни
И холми яко агнцы овчии,
От лица Господня подвижеся земля,
От лица Бога Иаковля:
Обращшаго камень во езера водная,
И несекомый во источники водныя.

Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему
Даждь славу о милости Твоей и истине Твоей:
Да не когда рекут языцы:
Где есть Бог их,
Бог же наш на небеси и на земли,
Вся елика восхоте, сотвори.

Идоли язык сребро и злато,
Дела рук человеческих:
Уста имут, и не возглаголют:
Очи имут, и не узрят:
Уши имут, и не услышат:
Ноздри имут, и не обоняют:
Руце имут, и не осяжут:
Нозе имут, и не пойдут:
Не возгласят гортанем своим.

Подобни им да будут творящии я,
И вси надеющиися на ня.

Дом Израилев упова на Господа:
Помощник и защититель им есть.

Дом Ааронь упова на Господа:
Помощник и защититель им есть.

Боящиися Господа, уповаша на Господа:
Помощник и защититель им есть.

Господь помянув ны благословил есть нас:
Благословил есть дом Израилев,
Благословил есть дом Ааронь:
Благословил есть боящияся Господа;
Малыя с великими.

Да приложит Господь на вы,
На вы и на сыны ваша.

Благословени вы Господеви,
Сотворшему небо и землю.

Небо небесе Господеви,
Землю же даде сыновом человеческим.

Не мертвии восхвалят Тя, Господи,
Ниже вси низходящии во ад:
Но мы живии благословим Господа,
Отныне и до века.



На русском языке.
Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.


О славословии Господа Бога за всё.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Когда вышел Израиль из Египта,
Дом Иакова — из народа иноплеменного,
Иуда сделался святыней Его,
Израиль — владением Его.

Море увидело и побежало;
Иордан обратился назад.
Горы прыгали, как овны,
И холмы, как агнцы.

Что с тобою, море, что ты побежало,
И с тобою, Иордан, что ты обратился назад?
Что вы прыгаете, горы, как овны,
И вы, холмы, как агнцы?
Пред лицом Господа трепещи, земля,
Пред лицом Бога Иаковлева,
Превращающего скалу в озеро воды
И камень в источник вод.

Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему
Дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.
Для чего язычникам говорить:
"Где же Бог их"?
Бог наш на небесах;
Творит всё, что хочет.

А их идолы — серебро и золото,
Дело рук человеческих.
Есть у них уста, но не говорят;
Есть у них глаза, но не видят;
Есть у них уши, но не слышат;
Есть у них ноздри, но не обоняют;
Есть у них руки, но не осязают;
Есть у них ноги, но не ходят;
И они не издают голоса гортанью своей.

Подобны им да будут делающие их и все,
Надеющиеся на них.

Дом Израилев! Уповай на Господа:
Он наша помощь и щит.

Дом Ааронов! Уповай на Господа:
Он наша помощь и щит.

Боящиеся Господа! Уповайте на Господа:
Он наша помощь и щит.

Господь помнит нас, благословляет нас,
Благословляет дом Израилев,
Благословляет дом Ааронов;
Благословляет боящихся Господа,
Малых с великими.

Да приложит вам Господь более и более,
Вам и детям вашим.

Благословенны вы Господом,
Сотворившим небо и землю.

Небо — небо Господу,
А землю Он дал сынам человеческим.

Ни мёртвые восхвалят Господа,
Ни все нисходящие в могилу;
Но мы будем благословлять Господа
Отныне и вовек. Аллилуия.



МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):


Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после малого повечерия): Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.

Вторник: Канон молебный ко Пресвятой Богородице.

Среда: Канон Ангелу-Хранителю.

Четверг: Канон святому Иоанну Предтече.

Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы носите.

Суббота: Иисусу Сладчайшему.

Воскресенье: первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению. Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.

Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь невозможно добраться.

Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном календаре началом новых суток считается 18 часов.




Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.