На церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред Господом.

На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

Ефрем же зол дух, гоняше зной весь день: тщетная и суетная умножи, и завет со Ассирианы завеща, и елей во Египет посылаше.

Ефрем пасёт ветер и гоняется за восточным ветром, каждый день умножает ложь и разорение; заключают они союз с Ассуром, и в Египет отвозится елей.

И суд Господеви ко Иуде, еже отмстити Иакова: по путем его и по начинанием его воздаст ему.

Но и с Иудой у Господа суд и Он посетит Иакова по путям его, воздаст ему по делам его.

Во утробе запя брата своего и труды своими укрепе к Богу.

Ещё во чреве матери запинал он брата своего, а возмужав боролся с Богом.

И укрепе со Ангелом и превозможе. Плакашася и молишася Ми: в дому Онове обретоша мя, и ту глаголася к ним.

Он боролся с Ангелом - и превозмог; плакал и умолял Его; в Вефиле Он нашёл нас и там говорил с нами.

Господь же Бог Вседержитель будет память Его.

А Господь есть Бог Саваоф; Сущий - имя Его.

И ты о Бозе своем обратишися, милость и суд снабди, и приближайся к Богу своему присно.

Обратись и ты к Богу твоему; наблюдай милость и суд и уповай на Бога твоего всегда.

Ханаан, в руце его мерило неправды, насильствовати возлюби; и рече Ефрем: обаче обогатех, обретох прохлаждение себе: вси труды его не обрящутся ему ради неправд, имиже согреши.

Хананеянин с неверными весами в руке любит обижать; и Ефрем говорит: "однако я разбогател; накопил себе имущества, хотя во всех моих трудах не найдут ничего незаконного, что было бы грехом".

Аз же Господь Бог твой, изведох тя из земли Египетски: еще вселю тя в кущах, якоже во дни праздника.

А Я, Господь Бог твой от самой земли Египетской, опять поселю тебя в кущах, как во дни праздника.

И глаголах ко пророком, и Аз видения умножих, и в руках пророческих уподобихся.

Я говорил к пророкам, и умножал видения, и чрез пророков употреблял притчи.

Аще не Галаад есть, убо ложни быша во Галгалех князи требы кладуще, и требища их якоже желви на целизне польстей.

Если Галаад сделался Авеном, то они стали суетны, в Галгалах заколали в жертву тельцов, и жертвенники их стояли как груды камней на межах поля.

И от'иде Иаков на поле Сирийско, и работа Израиль о жене и о жене снабде. И пророком изведе Господь Израиля из земли Египетския, и пророком снабдеся.

Убежал Иаков на поля Сирийские, и служил Израиль за жену, и за жену стерёг овец. Чрез пророка вывел Господь Израиля из Египта, и чрез пророка Он охранял его.

Разгнева Мя Ефрем и возъяри Мя: и кровь его на нем пролиется, и укоризну его воздаст ему Господь.

Сильно раздражил Ефрем Господа и за то кровь его оставит на нём, и поношение его обратит Господь на него.