Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.





Автоматический перевод этой страницы на основные языки народов мира:



ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
* Старый (церковный) стиль
* Новый (светский) стиль

ПРАВОСЛАВНЫЕ СВЯТЫЕ
* Алфавитный список святых, соборов святых, чудотворных икон и событий.

Летопись Православия.


ОЧЕНЬ ВАЖНО:
* Ветхий Завет
* Псалтирь
* Евангелие
* Апостол
* Откровение Иоанна Богослова
* Иконы Пресвятой Богородицы
   (на сайте Паломник, по С. Снессоревой)

ВАЖНО:
* Тропари и кондаки воскресные
* Тропари и кондаки дневные
* Тропари - величания общие
* Поучения

Суточный круг молитв:
* Вечериее правило 1 (18:00)
* Вечернее правило 2 (21:00)
* Полунощница (24:00)
* Молитвы на потребу (03:00)
* Утреня и первый час (06:00)
* Третий час (09:00)
* Обедница (сразу после третьего часа)
* Шестой час (12:00)
* Девятый час (15:00)

Каноны:
* Покаянный ко Христу
* Пресвятой Богородице
* Ангелу-Хранителю
* Иоанну Крестителю
* Алексею человеку Божию

Великий Покаянный Андрея Критского:
* 1-й понедельник Великого поста
* 1-й вторник Великого поста
* 1-я среда Великого поста
* 1-й четверг Великого поста

Акафисты:
* Иисусу Сладчайшему

Последование ко Святому Причащению:
* Первая (вечерняя) часть
* Вторая (утренняя) часть

По Святом Причащении:
* Благодарственные молитвы

ПОРТАЛ ПАЛОМНИК
* Сайт Домашнее Богославословие (монастырь в миру)
* Сайт Дюссельдорф и его окрестности




К общему алфавитному списку святых, соборов святых, чудотворных икон и событий, летописи Православия.



ФЕВРАЛЬ:

12 февраля (25 февраля):
* Скончался Григорий (Чирков), архиепископ Можайский, викарий Московской областной епархии.
* В русской церкви Майами (США) впервые состоялось Богослужение духовенства всех канонических православных юрисдикций южной части штата Флорида.
* В Нило-Столобенской пустыни Тверской области в монахи пострижен слепой послушник обители Игорь Исхаков, нареченный Паисием в честь преподобного Паисия Святогорца.
* Архиерейский собор Финляндской Православной Церкви заявил о категорической недопустимости эвтаназии.

16 февраля (29 февраля високосный год/01 марта):
* В Белогорске (Крым) освящён накупольный крест часовни во имя святителя Николая Чудотворца.
* В Архангельске вандалы-сатанисты во второй раз спилили поклонный крест.

17 февраля (01 марта високосный год/02 марта):
* В посёлке Смолино Челябинской области для Музея Казачьей Славы освящена новонаписанная икона Казанской Божией Матери.

18 февраля (02 марта високосный год/03 марта):
* На Волжском бульваре в Текстильщиках (Москва) состоялось освящение главки с крестом для колокольни строящейся церкви в честь святого благоверного князя Андрея Боголюбского.
* В селе Барабаново Красноярского края, в церкви святой Параскевы освящены, установлены и зазвонили колокола.

19 февраля (03 марта високосный год/04 марта):
* В Медвенском районе Курской области освящены две часовни: в честь Всех Святых на кладбище посёлка Медвенка и в селе 2-я Рождественка на месте разрушенной в 1936 году Христорождественской церкви.
* В Москве часовня на Соколе стала объектом культурного наследия города.
* В Казанской церкви села Глебово Истринского района Московской области состоялось освящение новонаписанной иконы Собора новомучеников и исповедников Истринской земли.
* В посёлке Шушары Ленинградской области начались богослужения во временной деревянной часовне Николая Чудотворца.
* Патриарх Кирилл помолился на болгарской горе Шипка об освободителях Болгарии.
* Патриарх Кирилл поздравил старшего священника Иоанновского ставропигиального монастыря Санкт-Петербурга с 80-летием со дня рождения.
* В Барнауле в церкви Димитрия Ростовского установлен специальный невысокий детский подсвечник.
* РПЦ призвала ввести контроль за содержанием сказок, наполненных в последние годы монстрами.
* В Афинах прошёл митинг в поддержку Православия.

20 февраля (04 марта високосный год/05 марта):
* Митрополит Челябинский и Миасский Никодим впервые совершил панихиду на могиле старицы Евдокии Маханьковой Чудиновской. Челябинская митрополия готовится к её местной канонизации (+ 21 февраля/05 марта 1948 года).
* В деревне Сенино Козельского района Калужской области установлен и освящён поклонный крест.
* К этому дню православными жителями Киева собрано более 20 тысяч подписей против сноса часовни Десятинного монастыря УПЦ МП.
* В городе Сургут Ханты-Мансийского автономного округа в женском монастыре в честь иконы Божией Матери «Умиление» выбрали председателя попечительского совета (Ирину Сердюкову).
* Карельский Валаамский монастырь открыл лавку в интернете.
* В Барнауле прошёл чин освящения накупольного креста и поднятие нового купола на Богоявленскую церковь.
* В воинской части города Феодосия освящён закладной камень под строительство часовни во имя святого пророка Илии.
* Роман Хабибуллин, настоятель Крестовоздвиженской церкви Уфы создал рядом с церковью приют для бездомных.
* Хоккеист Павел Дацюк передал уральскому женскому монастырю в честь иконы Божией Матери "Спорительница хлебов" свою золотую олимпийскую медаль, завоёванную в корейском Пхёнчхане.
* По решению церковного суда Саратовской епархии, митрополит Саратовский и Вольский Лонгин лишил сана двух священников - Алексея Кателевского и Антония Вербицкого. Причина - жениться после принятия церковного сана.

21 февраля (05 марта високосный год/06 марта):
* В селе Мариновка Беляевского района Одесской области освящена нижняя Николаевская церковь Покровского скита Успенского Одесского мужского монастыря.
* В Калининграде началась установка памятника Александру Невскому.

22 февраля (06 марта високосный год/07 марта):
* Состоялось заседание Синода Русской Православной Церкви. Приняты следующие решения:
° Из состава Нижнетагильской епархии выделена самостоятельная Серовская епархия.
° Правящий архиерей Серовской епархии именуется Серовским и Краснотурьинским.
° Правящий архиерей Нbжнетагильской епархии именуется Нижнетагильским и Невьянским.
° Епископом Серовским и Краснотуртинским избрать игумена Алексия (Орлова), клирика Нижнетагильской епархии.
° Включить Серовскую епархию в состав Екатеринбургской митрополии.
° Канонизировать и включить в Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской: пресвитера, иерея, священномученика Александра (Адрианова) (12/25 ноября) (+ 1918 год); пресвитера, протоиерея, священномученика Николая (Чернышева) (20 декабря/02 января) (+ 1918/1919 год); мученицу Варвару, дочь священномученика Николая Чернышева (+ 1918/1919 год) (20 декабря/02 января); канонизировать и причислить к лику святых для местного почитания в Пюхтицком Успенском ставропигиальном женском монастыре старицу, Христа ради юродивую, блаженную Екатерину (Малкову-Панину) (+ 1968 год) (22 апреля/05 мая). В связи с прославлением Румынской Православной Церковью святых угодников Божиих, включить в месяцеслов РПЦ: преподобного Дионисия Малого (+ между 537 и 556 годами) (01/14 сентября); преподобного Даниила Пустынника (+ XV век) (18/31 декабря); святого благоверного князя Нягу Басарабского (+ 1521 год) (26 сентября/09 октября); митрополита, святителя Симеона (Стефана) Трансильванского (+ 1656 год) (24 апреля/07 мая); митрополита, святителя Варлаама Молдавского (+ 1657 год) (30 августа/12 сентября); преподобной Феодоры Сихловской (+ начало XVIII века) (07/20 августа); великого князя Константина (Брынковяну), мученика (+ 1714 год) (16/29 августа); митрополита, священномученика Анфима Иверянина, Валашского (+ 1716 год) (27 сентября/10 октября); епископа, святителя Каллиника Черникского (+ 1868 год) (11/24 апреля).
° В связи с прошением М. В. Васильевой, она освобождена от должности заместителя председателя Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению.
° От должности ректора Самарской духовной семинарии освобождён митрополит Самарский и Тольяттинский Сергий и на это место исполняющим обязанности сроком на один год назначен клирик Самарской епархии протоиерей Максим Кокарев.
° От должности временно исполняющего обязанности ректора Оренбургской духовной семинарии освобождён митрополит Оренбургский и Саракташский Венианим и на это место испоняющим обязанности сроком на один год назначен первый проректор той же семинарии священник Петр Панов.
° На должность священноархимандрита Городецкого Феодоровского мужского монастыря города Городца Нижегородской области утверждён епископ Городецкий и Ветлужский Августин.
° На должность священноархимандрита мужского монастыря в честь Казанской иконы Божией Матери села Коробейниково Усть-Пристанского района Алтайского края утверждён епископ Рубцовский и Алейский Роман.
° Игумен Глеб (Владимиров) освобождён от должности наместника Вознесенского (Макарьевского) мужского монастыря посёлка Введенская Слобода Верхнеусломского района Республики Татарстан.
° Игумения Евфалия (Лебедева) освобождена от должности игумении Воскресенского Горицкого женского монастыря села Горицы Кирилловского района Вологодской области.
° Игумен Тихон (Гладких) назначен на должность настоятеля мужского монастыря в честь иконы Пресвятой Богородицы "Живоносный источник" села Журавкино Зубово-Полянского района Республики Мордовия.
° Иеромонах Даниил (Гулько) назначен на должность наместника Городецкого Феодоровского мужского монастыря города Городца Нижегородской области.
° Открыт Троицкий Филиппо-Ирапский мужской монастырь посёлка Зелёный Берег Кадуйского района Вологодской области и игуменом назначен иеромонах Иов (Чернышев).
° Игумен Арсений (Соколов) освобождён от должности настоятеля Подворья РПЦ в Бейруте (Ливан) и на эту должность назначен архимандрит Филипп (Васильцев), с освобождением от должности настоятеля Подворья РПЦ в Софии (Болгария).
° Архимандрит Вассиан (Змеев) назначен настоятелем Подворья РПЦ в Софии (Болгария) с освобождением от должности представителя Патриарха Московского и всея Руси в Белорусском экзархате.
° Иеромонах Афанасий (Потапов) освобождён от должности клирика ставропигиальной церкви святой великомученицы Екатерины в городе Рим (Италия).
° Священник Александр Авсиевич освобождён от должности клирика ставропигиальной церкви в городе Рим (Италия) и назначен клириком ставропигиальной церкви-подворья святителя Николая в городе Бари (Италия).
° Протоиерей Сергий Дмитриев назначен клириком ставропигиальной Николаевской церкви в городе Рим (Италия) с освобождение от должности настоятеля Никольского прихода в городе Верона (Италия).
° Протоиерей Сергий Беспалов, клирик Гомельской епархии, направлен в распоряжение управляющего приходами Московского патриархата в Италии.
° Священник Савва Гаглоев, клирик города Москвы, назначен настоятелем Казанской церкви в городе Гавана (Куба).
° В состав благочиния приходов Московского патриархата в Королевстве Таиланд приняты: Троицкий на острове Пхукет, Всехсвятский и Покровский в городе Паттайя, Вознесенский на острове Самуи, Сергия Радонежского на острове Чанг, Царственных страстотерпцев в городе Хуанин, равноапостольного Владимира в городе Чиангмай, Серафима Саровского на острове Панган.
° Протоиерей Димитрий Карпенко и иеромонах Иннокентий (Колесников) в связи с окончанием командировок освобождены от должностей клириков Сурожской епархии и направлены в распоряжение епископа Губкинского и Грайворонского Софрония (Белгородская область).
* В городе Дятьково Брянской области освящены колокола церкви Сергия Радонежского.
* В Брюсселе прошло заседание Комитета Представителей Православных Церквей при ЕС.
* В Омске скончался протоиерей Александр Горбунов, главный священник Сибирского казачьего войска и духовник Ачаирского женского монастыря Честного и Животворящего Креста Господня.
* В хакасском селе Подсинее освящён закладной камень под строительство церкви во имя святителя Василия Великого.
* На Митрофаньевском шоссе в Санкт-Петербурге началась легализация памятника утраченной в 1929 году кладбищенской церкви Митрофана Воронежского.
* Киевские националисты анонсировали скорый захват Киево-Печерской лавры.
* На территории Новосибирской епархии запрещено распространение книг и других публикаций протоиерея Владимира Головина.

23 февраля (07 марта високосный год/08 марта):
* В посёлке Гранный Самарской области освящены и установлены купола и кресты на церкви во имя блаженной Матроны Московской.
* В Волгограде на фасаде открывшегося после реставрации родильного дома появился витраж иконы Божией Матери "Всецарица".
* В одной из частей гарнизона Гаджиево, расквартированной в Мурманской области, освящена и начала действовать православная часовня.

24 февраля (08 марта високосный год/09 марта):
* В Дахау совершена православная панихида по погибшим в концлагере.
* Протоиерей Василий Бирюков принял монашеский постриг с наречением имени Владимир в честь равноапостольного князя Владимира (ранее монах Владимир служил настоятелем Преображенского собора в городе Бердске Новосибирской области).
* Лидия Николаевна (фамилия не публикуется) отметила 100-летие со дня рождения. Она является активной прихожанкой Никольской церкви города Котельничи Кировской области.

25 февраля (09 марта високосный год/10 марта):
* В селе Катунка Чкаловского района Нижегородской области у стены церкви в честь Рождества Пресвятой Богородицы состоялось освящение и открытие памятного знака, посвящённого священнослужителям, пострадавшим в годы гонений на Церковь.
* В селе Кузнецово Медведевского района Марий Эл на церкви иконы Божией Матери Владимирской освящены и установлены купол и накупольный крест.
* В деревне Большая Кивара Воткинского района Удмуртии совершён чин великого освящения церкви Блаженной Ксении Петербургской.
* В Оболонском районе Киеве вандалы-националисты подожгли часовню в честь Преображения Господня (УПЦ МП).
* Предстоятелю Элладской Церкви Иерониму II, архиепископу Афинскому, исполнилось 80 лет (* 1938 год).
* 10 лет назад скончался архимандрит Кирилл (Начиса), первый наместник возрождавшейся Александро-Невской Лавры и духовника Санкт-Петербургской епархии.

26 февраля (10 марта високосный год/11 марта):
* В деревне Аксёново Вологодского района Вологодской области освящён и установлен крест на строящуюся часовню в честь пророка Божия Илии.
* В Свято-Иннокентьевском женском монастыре села Раздольное Биробижданского района Еврейской АО совершён постриг в инокини двух послушниц: одна из сестёр получила имя страстотерпицы императрицы Александры, а вторая - имя святой новомученицы Параскевы Кочневой.
* Патриарх Кирилл совершил чин великого освящения церкви святых мучеников Михаила и Федора Черниговских на Черниговском подворье в Москве.
* Диакон Сергий Евтеев, клирик церкви Димитрия Солунского в посёлке Восточный города Москвы рукоположен в сан иерея.
* В Мурманске освящён закладной камень на месте возведения памятника святителю Николаю Мирликийскому.
* В Москве в Храме Христа Спасителя впервые состоялся Большой круг российского казачества.
* В Севастополе в Сарандинакиной балке впервые за 500 лет состоялась Божественная Литургия.

27 февраля (10 марта високосный год/12 марта):
* В Бийске скончался архимандрит Ермоген, духовник Бийской епархии, ключарь Успенского кафедрального собора Бийска.
* Скончалась Нина Просфирнина, старейшая сотрудница Успенского собора Пензы.
* Севастополь и Тверь станут духовными побратимами.
* В Сыктывкаре и Хабаровске открылись православные кафе.
* Сербская православная Церковь собирается принять историческое название «Печский Патриархат», поскольку Печ был историческим центром православия в Сербии до отделения Косово.
* Владимир Легойда, председатель Синодального отдела РПЦ по взаимоотношениям Церкви с обществом, стал телеведущим авторско программы «Парсуна» на церковном телеканале "Спас".
* В Санкт-Петербургской Александро-Невской лавре наладили своё производство сыров.

28 февраля (10 марта високосный год/13 марта):
01 марта (14 марта):
* В городе Великие луки Псковской области в Центральной городской библиотеке освящена и открылась кафедра православной литературы.
* Скончался Александр Кравчук, русский художник, член Санкт-петербургского союза художников, реставратор многих церквей России и ближнего зарубежья.
* В Киеве вандалами-националистами осуществлена попытка поджога здания на территории церкви в честь иконы БОжией Матери "Всех скорбящих радость" УПЦ МП.
* Патриархия Грузии выступила с чрезвычайным заявлением о спланированных в ближайшее время нападках на Грузинскую Православную Церковь.
* Православная церковь Польши готова принять останки советских воинов.
* В крымском Бахчисарае освящена и открыта мемориальная доска на месте которой находилась Николаевская соборная церковь.

02 марта (15 марта):
* В Вознесенской церкви села Сановка Рязанской области освящены и установлены купол с крестом.
* В здании кемеровского железнодорожного вокзала освящена православная молитвенная комната.
* Владимир Легойда представил журналистам свою книгу "Церковь, возвышающая голос".
* Протоиерей Владимир Волгин, духовник Олега Табакова, заявил, что актёр умер как христианин.
* Подписан акт приёма-передачи здания церкви Преображения Господня в селе остров Ленинского района Московской области в лоно Русской Православной Церкви.
* Жилой дом Александровского подворья в Москве получил статус культурного наследия столицы России.
* Стало известно, что в городу Рубцовск Алтайского края на стене церкви Рождества Пресвятой Богородицы проявился образ Иоанна Крестителя.
* Сатанисты-вандалы Одесской области Украины облили краской ворота Свято-Покровского Балтско-Феодосиевского монастыря УПЦ МП в городе Балта.

03 марта (16 марта):
* В селе Сошки Грязинского района Липецкой области установлены два поклонных креста на въезде и выезде из населённого пункта.
* У парка Горбольницы Ногвосибирска освящён закладной камень под строительство часовни во имя новомученика Евгения Боткина.

04 марта (17 марта):
* В селе Безопасном Труновского района Ставропольского края освящены и установлены купола и кресты церкви великомученика Димитрия Солунского.
* В городе Советске Кировской области освящены и установлены купол и крест Казанско-Богородицкой церкви.
* В микрорайоне Липецка Жёлтые Пески совершён чин великого освящения церкви во имя святых бессребреников Космы и Дамиана.
* В Чикаго состоялась хиротония нового митрополита Чикагского (Константинопольского Патриархата) Нафанаила.
* В киевском Павнтелеимоновом женском монастыре приняли монашеский постриг три насельницы обители.
* В Сызрани Самарской области иеродиакон Стефан (Карпов) принял монашеский постриг с именем Серафим в честь Серафима Вырицкого.
* Патриарх Кирилл призвал открывать церкви во всех российских университетах.
* В селе Алешкин-Саплык Дрожжановского района Татарстана освящён и поднят купол часовни во имя святителя Николая Чудотворца.
* В селе Алферьево Тейковского района Ивановской области освящена и установлена мемориальная доска репрессированному священнику местной Никольской церкви священномученику Алексию Сперанскому.

05 марта (18 марта):
* На Чистом Вражке в Москве совершён чин великого освящения Воздвиженской церкви.
* Освящены иконы для иконостаса церкви Архангела Михаила в посёлке Чемзинка Мордовии.
* В посёлке Синезёрки Навлинского района Брянской области освящены купол и крест строящейся церкви во имя мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии.
* В городе Спасск Пензенской области освящён крест на куполе церкви иконы Божией Матери "Воспитание",
* В русской церкви Дюссельдорфа освящена новонаписанная икона священномученика Аполлинария Равеннийского с частицей мощей святого, доставленной из Рима.
* Священник-путешественник Фёдор Конюхов благословил передачу обнаруженной в ходе специальных поисков иконы Богородицы, именуемой "Взыскание погибших" восстанавливаемой в Керчи церкви Иоанна Богослова.
* В Мурманске у памятника-рубки АПЛ "Курск" освящены и укреплены литые иконы "Спас Нерукотворный" и "Святой праведный Феодор Ушаков".

06 марта (19 марта):
* В Греции скончался архимандрит Андреас Боловинос.
* Скончался священник Вятской Митрополии протоиерей Виктор Злобин.
* В Севастополе освящена уменьшённая копия аэростата, на котором Фёдор Конюхов намерен установить мировой рекорд подъёма на высоту 25 километров.
* Появилось сообщение о том, что в запасниках Ярославского художественного музея обнаружена старинная чудотворная икона "Спас Нерукотворный".

07 марта (20 марта):
* В Санкт-Петербурге Российская национальная библиотека передала здание на Обводном канале Русской Православной Церкви.
* В Саратове освящены колокола церкви 40 Севастийских мучеников.
* В Мелитополе постриг в малую схиму приняла послушница, нареченная именем Софии в честь Софии Суздальской.
* В эстонском Пюхтицком Успенском ставропигиальном женском монастыре прославлена в лике местночтимой святой блаженная старица Екатерина (Малкова-Панина).
* Исполнилось 50 лет настоятельнице Пюхтицкого Успенского ставропигиального женского монастыря игуменье Филарете (Калачевой).
* В Рязанской области к объектам культурного наследия отнесены ещё 10 строений из церковных сооружений прошлого.
* Израиль начал разминирование террииторий в долине Иордана вблизи места крещения Христа.

09 марта (22 марта):
* В Удомле Тверской области освящён поклонный крест.
* В Киеве доцента Киевской духовной академии протоиерей Константина Пилипчука и клирик Бориспольской епархии протоиерей Александра Пилипчука пострижены в монахи. В постриге протоиерей Константин наречен Дионисием, в честь преподобного Дионисия, затворника Печерского, а протоиерей Александр — Афанасием, в честь преподобного Афанасия, затворника Печерского.
* В Свято-Троицком Серафимо-Дивеевском женском монастыре совершё монашеский постриг трех насельниц обители.
* Опубликовано сообщение о том, что в Уфе на потолке Спасской церкви выявлены уникальные фрески XIX века.
* В Иерусалиме представили первый русский путеводитель по местам земной жизни Христа.

10 марта (23 марта):
* В селе Конново Дивеевского района Нижегородской области состоялось первое Богослужение в новой церкви в честь преподобного Серафима Саровского.
* Освящён и установлен крест на куполе Тихоновской церкви Ярославля.

11 марта (24 марта):
* В Южном Бутове (Москва) совершён чин малого освящения церкви священномученика Владимира, митрополита Киевского и Галицкого.
* В Троицком Серафимо-Дивеевском женском монастыре совершён иноческий постриг двух насельниц обители.
* Пришло сообщение, что в Грузии обнаружены руины неизвестного древнего православного монастыря.

12 марта (25 марта):
* В Килии Одесской области освящена кладбищенская] часовня в честь святого апостола Фомы.
* В деревне Машково (Люберцы Московской области) совершён чин освящения закладного камня под строительство Георгиевской церкви.
* В Николаевском морском соборе Кронштадта освящены колокола для церкви святого Феодора Ушакова на территории базы ВМФ России в сирийском городе Тартусе.
* Россия поможет Сирии восстановить православный монастырь святой Феклы в Маалюле.
* В Мурманской областной научной библиотеке состоялась презентация новых книг епископа Североморского и Умбского Митрофана "Кольский Север в средние века" и "Духовные истоки русской революции".
* На Ставрополье готовятся отметить 175-летие епархии.

13 марта (26 марта):
* В Сурском женском монастыре Пинежского района Архангельской области совершён монашеский постриг инокинь, принявших имена Тихона (в честь патриарха Тихона) и Алексия ( в честь митрополита Алексия Московского).
* Пришло сообщение, что в Греции митрополита Амвросия из Калавриты будут судить за критику гомосексуализма, высказанную им три года назад.
* В городе Химки Московской области освящён закладной камень под строительство Вознесенской церкви.
* По всей Росси прошли панихиды по трагически погибшим в торговом центре города Кемерово.
* В Новгороде прошла презентация альбома "Иконостас собора Рождествак Богородицы Антониева монастыря".

14 марта (27 марта):
* В Курске освящена звонница в церкви Димитрия Солунского.
* У деревни Новосёлово (Владимирская область) состоялось освящение часовни в честь Георгия Победоносца на месте гибели Юрия Гагарина.




К общему алфавитному списку святых, соборов святых, чудотворных икон и событий, летописи Православия.



Проект "Мир - наш!"
Чтец Алексей Потупин
Дюссельдорф-Бенрат




Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.