Тропарь Апостолам (четверга), глас 3:

Апостоли святии,/ молите Милостиваго Бога,/ да прегрешений оставление// подаст душам нашим.

Перевод с церковного на внеслужебный (русский): Апостолы святые, умолите милостивого Бога, да согрешений прощение подаст Он душам нашим.

Кондак Апостолам (четверга), глас 2:

Твердыя и боговещанныя проповедатели,/ верх апостолов Твоих, Господи,/ приял еси в наслаждение благих Твоих и покой;/ болезни бо онех и смерть приял еси паче всякаго всеплодия,// Едине сведый серд́чная.

Перевод с церковного на внеслужебный (русский): Непоколебимых и богогласных проповедников, высших из учеников Твоих, Господи, Ты принял в наслаждение благ Твоих и покой; ибо труды их и смерть признал Ты высшими всякой жертвы, Один, знающий то, что в сердцах.

Тропарь святителю Николаю (четверга), глас 4:

Правило веры и образ кротости,/ воздержания учителя/ яви тя стаду твоему/ Я́же вещей Истина./ Сего ради стяжал еси смирением высокая,/ нищетою богатая,/ отче священноначальниче Николае,/ моли Христа Бога,// спастися душам нашим.

Перевод с церковного на внеслужебный (русский): Правилом веры и образом кротости, воздержания учителем явила тебя стаду твоему непреложная истина. Потому ты приобрел смирением – высокое, нищетою – богатство. Отче, святитель Николай, моли Христа Бога о спасении душ наших.

Кондак святителю Николаю (четверга), глас 3:

В Мирех, святе, священнодействитель показался еси,/ Христово бо, преподобне, Евангелие исполнив,/ положил еси душу твою о людех твоих/ и спасл еси неповинныя от смерти./ Сего ради освятился еси,// яко великий таинник Божия благодати.

Перевод с церковного на внеслужебный (русский): В Мирах ты, святой, явился совершителем священнодействий, ибо Христово Евангелие исполнив, положил ты, преподобный, душу свою за людей твоих и неповинных спас от смерти; потому был ты освящен, как великий служитель таинств Божией благодати.

Тропарь мученику Лонгину Сотнику, Каппадокийскому, глас 1: (новосоставленный тропарь, специально для портала Паломник)

Царю славы на Кресте распятаго узрев, Лонгине,/ и знамения страшная видев,/ Сына Божия исповедал еси;/ темже кровию твоею веру запечатлел еси, мучениче Христов,// моли спастися душам нашим.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Увидев на Кресте распятого Царя славы, Лонгин, и страшные знамения узрев, ты исповедал Сына Божия; поэтому кровью своей запечатлел веру, мученик Христов, моли о спасении душ наших.

Кондак мученику Лонгину Сотнику, Каппадокийскому, глас 4:

Весело возрадовася Церковь/ в памяти днесь приснопамятнаго страдальца Лонгина, взывающи:// Ты моя держава, Христе, и утверждение.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Радостно восторжествовала Церковь сегодня в день памяти достойного постоянного воспоминания мученика Лонгина, взывая: «Ты моя сила, Христос, и крепость».

Тропарь преподобному Лонгину Печерскому Вратарнику, глас 1:

Преподобне и Богоблаженне отче Лонгине,/ врат монастырских опасный хранителю,/ опаснейший же и неусыпный своих чувствий/ от всякаго мирскаго суетствия затворителю,/ моли нарекшаго Себе дверь Господа Славы,// да отверзет нам дверь милости Своея.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Преподобный и Богоблаженный отче Лонгин, врат монастырских бдительный стражник, бдительнейший же и неутомимый своих чувств от всякой мирской суеты страж, моли назвавшего Себя дверью Господа Славы, да откроет нам дверь милости Своей.

Кондак преподобному Лонгину Печерскому Вратарнику, глас 8:

Вратом земным приседя и оным с послушания внешнима очима наблюдая,/ Небесная врата присно умныма своима очима наблюдал еси, преподобне Лонгине,/ в няже уже вшед и тамошния красоты сподобився, молися Господеви,// да и мы получим вход Царствия Небеснаго.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Трудясь у ворот земных и по послушанию за ними внешними очами наблюдая, Небесные врата всегда мысленными своими очами наблюдал ты, преподобный Лонгин, те, в которые ты уже прошёл и удостоился той красоты. Молись Господу, чтобы и мы получили вход в Царствие Небесное.

Тропарь преподобному Лонгину Яренгскому, глас 1:

Свыше Божественною благодатию просветився, Богомудре,/ многим терпением во временней жизни течение совершил еси,/ темже и по успении источаеши чудес благодать,/ иже с верою приходящим к тебе, Лонгине всеблаженне./ Слава Давшему ти крепость,/ слава Прославльшему тя в чудесех,// слава Действующему тобою всем исцеление.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Просветившись свыше Божественной благодатью, Богомудрый, со многим терпением ты совершил путь временной жизни, потому и после успения источаешь благодать чудес всем, с верой приходящим к тебе, Лонгин всеблаженный. Слава Давшему тебе силу, слава Прославившему тебя чудесами, слава Подающему через тебя всем исцеления.

Кондак преподобному Лонгину Яренгскому, глас 2:

Вышних улучоти, премудре, желая,/ долу красных, мудре, преобидел еси,/ и Христови обнищавшему, сообнища,/ радуяся, последовал еси, Лонгине,// к Нему же прилежно непрестай моляся о всех нас.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Стремясь к небесному, премудрый, желая, всё земное, мудрый, презрел ты, и Христу, обнищавшему ради нас, сопричастником нищеты, радуясь, последовал ты, Лонгине, к Нему же прилежно не переставай молиться о всех нас.

Тропарь святителю Иоанну Тобольскому, глас 8:

Наставниче благочестия,/ сиротствующих питателю,/ скорбящих утешителю, недугующих врачу безмездный,/ душею страждущих скорый помощниче,/ теплый молитвенниче о всех ко Господу,/ святителю отче Иоанне,// моли Христа Бога, спастися душам нашим.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Учитель благочестия, сирот воспитатель, утешитель скорбящих, больным бескорыстный врач, страдающим душой быстрый помощник, усердный молитвенник обо всех ко Господу, святитель отче Иоанн, моли Христа Бога о спасении наших душ.

Кондак святителю Иоанну Тобольскому, глас 2:

Явился еси во тьме неведения пребывающим просветитель,/ вдов и сирот утешитель,/ дивный врач немощствующих,/ младенцев и отроков наставник,/ родителем же пресветлое радование,/ святителю отче Иоанне,/ моли Христа Бога подати стране нашей в вере утверждение,/ воинству нашему на враги победу и одоление,// людем же своим велию милость.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Ты стал просветителем пребывающих во тьме неведения, утешителем вдов и сирот, удивительным врачом больных, учителем детей и подростков, родителям же пресветлой радостью, святитель отче Иоанн, моли Христа Бога подать стране нашей укрепление в вере, воинству нашему преодоление и победу над врагами, людям же своим великую милость.

Тропарь исповеднику Георгию Троицкому, глас 2:

Священноисповедниче отче Георгие,/ во дни гонений безбожных на Церковь Русскую/ поношения, заточение, изгнание и горькия работы/ Христа ради претерпел еси,/ и ничтоже разлучи тя от любве Божия./ Таже благочестно в мире пожив,/ свидетельствовал еси Господа Иисуса Христа,// Егоже моли спастися душам нашим.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Священноисповедник отец Георгий, во дни гонений безбожных на Церковь Русскую поношения, заточение, изгнание и горькие работы Христа ради претерпел ты, и ничто не разлучило тебя от любви Божией. Также благочестиво в мире пожив, свидетельствовал ты о Господе Иисусе Христе, Его же моли спастись душам нашим.

Кондак исповеднику Георгию Троицкому, глас 2:

Я́ко звезда новая Церкве Русския явился еси,/ терпеливодушне Георгие священноисповедниче,/ Христа Бога прославляя/ и в нощи безбожия путь верным указуя./ Темже молим тя:/ моли нам, сродником твоим,/ в вере православней утвердитися// и спастися душам нашим.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Как новая звезда Русской Церкви ты явился, терпеливодушный Георгий, священноисповедник, Христа Бога прославляя и в ночи безбожия путь верным указывая. Потому молим тебя: моли за нас, сродников твоих, в вере православной утвердиться и спастись душам нашим.

Тропарь священномученику Евгению Елховскому, глас 4:

Житие праведно проходя,/ Духа Святаго сосуд избранный явился еси,/ смиренномудрием и простотою нрава украшен/ всякою добродетелию обогатися славне,/ явил еси благородие и светлость души своея,/ ихже ради к мученическому лику причте тя Христос,/ доблестию страданий своих утверждаеши верных сердца,/ священномучениче Евгение,/ моли спастися душам нашим.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Житие праведно проходя, сосудом избранным Духа Святого явился ты, смиренномудрием и простотой нрава украшен всякой добродетелью обогатился, славный, явил ты благородство и свет души своей, за что к лику мучеников причёл тебя Христос, доблестью страданий своих утверждаешь ты сердца верных, священномученик Евгений, моли, чтобы спаслись души наши.

Кондак священномученику Евгению Елховскому, глас 6:

Правыя веры доблий подвижниче,/ и словес Евангельских добрый учителю,/ яко истинный воин Христов подвигом добре подвизался еси,/ и жития течение достойно совершил еси,/ сеянием словес божественных и кровию своею многия плоды Богу принесл еси,/ и данный ти талант умножил еси,/ сего ради обрел еси воздаяние трудов твоих,/ и венец светел от Спаса прияв,/ священномучениче Евгение,/ священства правило и похвало,// соблюдай нас от всякого зла твоими к Богу молитвами.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Правой веры доблестный подвижник, и слов Евангельских добрый учитель, как истинный воин Христов, подвигом добрым подвизался ты, и течение жизни достойно завершил, сеянием слов божественных и кровью своей многие плоды Богу принёс ты, и данный тебе талант умножил, потому и обрёл ты воздаяние трудов твоих, и венец светлый от Спаса приняв, священномученик Евгений, священства правило и похвала, сохраняй нас от всякого зла твоими к Богу молитвами.

Тропарь священномученику Алексию Никонову, новомученику Церкви Русской, глас 3:

Церкве Русския столпе непоколебимый,/ благочестия правило,/ жития евангельскаго образе,/ священномучениче Алексие,/ Христа ради пострадавый даже до крове,/ Егоже моли усердно,/ яко Начальника и Совершителя спасения,/ Русь Святую утвердити в Православии// до скончания века.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Столп Русской Церкви непоколебимый, правило благочестия, образ евангельской жизни, священномученик Алексей, пострадавший за Христа до крови, Его же усердно моли, как Начальника и Совершителя спасения, Святую Русь утвердить в Православии до скончания века.

Кондак священномученику Алексию Никонову, новомученику Церкви Русской, глас 2:

Восхвалим, вернии,/ изряднаго во священницех/ и славнаго в мученицех Алексия,/ Православия поборника и благочестия ревнителя,/ земли Русския красное прозябение,/ иже страданием Небес достиже/ и тамо тепле молит Христа Бога// спастися душам нашим.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Восхвалим, верные, выдающегося среди священников и славного среди мучеников Алексея, поборника Православия и ревнителя благочестия, прекрасный цветок земли Русской, который страданием достиг Небес и там горячо молит Христа Бога о спасении наших душ.

Тропарь священномученику Иоанну Заседателеву, глас 4:

Наста день светлаго торжества,/ созывая вся христолюбцы/ восхвалити подвиги и страдания иерея и мученика Божия,/ и просвещая Поволжския страны благодатными зарями/ и лучами исцелений же и чудес:/ сияет бо светом разума, и мужеством сердца укрепляет,/ и души веселит вопиющих с верою:// радуйся, Иоанне, отче наш.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Настал день светлого торжества, созывая всех христолюбцев восхвалить подвиги и страдания иерея и мученика Божия, и просвещая Поволжские страны благодатными зарями и лучами исцелений и чудес: ибо сияет он светом разума, и мужеством сердца укрепляет, и души веселит вопиющих с верой: радуйся, Иоанн, отец наш.

Кондак священномученику Иоанну Заседателеву, глас 2:

Священный проповедниче Евангелия Христова,/ Иоанне всехвальне,/ иже пастырства подвиг запечатлев страданием,/ и о стаде душу положив,// моли о нас единаго Человеколюбца.

Перевод c церковного на внеслужебный (русский): Священный проповедник Евангелия Христова, Иоанн всехвальный, подвиг пастырства запечатлевший страданием и положивший душу за стадо, моли о нас единого Человеколюбца.