Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.



ДОМАШНЕЕ БОГОСЛАВОСЛОВИЕ
"Монастырь в миру"

ПСАЛТИРЬ



На церковнославянском языке в русской орфографии.
Текст молитвенного стояния пред Господом.

Богатство, сила и слава не ведут к спасению.

     Услышите сия вси языцы, внушите вси живущии по вселенней,
     Земнороднии же и сынове человечестии, вкупе богат и убог.
     Уста моя возглаголют премудрость, и поучение сердца моего разум.
     Приклоню в притчу ухо мое, отверзу во псалтири ганание мое.
     Вскую боюся в день лют; беззаконие пяты моея обыдет мя.
     Надеющиися на силу свою, и о множестве богатства своего хвалящиися:
     Брат не избавит, избавит ли человек; не даст Богу измены за ся,
     И цену избавления души своея: и утрудится в век,
     И жив будет до конца, не узрит пагубы.
     Егда увидит премудрыя умирающия, вкупе безумен и несмыслен погибнут, и оставят чуждим богатство свое.
     И гроби их жилища их во век, селения их в род и род, нарекоша имена своя на землях.
     И человек в чести сый не разуме, приложися скотом несмысленным, и уподобися им.
     Сей путь их соблазн им, и по сих во устех своих благоволят.
     Яко овцы во аде положени суть, смерть упасет я: и обладают ими правии заутра, и помощь их обетшает во аде, от славы своея изриновени быша.
     Обаче Бог избавит душу мою из руки адовы, егда приемлет мя.
     Не убойся, егда разбогатеет человек, или егда умножится слава дому его:
     Яко внегда умрети ему, не возмет вся, ниже снидет с ним слава его.
     Яко душа его в животе его благословится: исповестся тебе, егда благосотвориши ему.
     Внидет даже до рода отец своих, даже до века не узрит света.
     И человек в чести сый не разуме, приложися скотом несмысленным, и уподобися им.

На русском языке.
Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

Богатство, сила и слава не ведут к спасению.

     Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, —
     И простые и знатные, богатый, равно как бедный.
     Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего — знание.
     Приклоню ухо моё к притче, на гуслях открою загадку мою:
     «Для чего бояться мне во дни бедствия, когда беззаконие путей моих окружит меня?»
     Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!
     Человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:
     Дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,
     Чтобы остался кто жить навсегда и не увидел могилы.
     Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество своё другим.
     В мыслях у них, что дома их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.
     Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.
     Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.
     Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила — жилище их.
     Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня.
     Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается:
     Ибо умирая не возьмёт ничего; не пойдёт за ним слава его;
     Хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,
     Но он пойдёт к роду отцов своих, которые никогда не увидят света.
     Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают.



МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):


Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после малого повечерия): Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.

Вторник: Канон молебный ко Пресвятой Богородице.

Среда: Канон Ангелу-Хранителю.

Четверг: Канон святому Иоанну Предтече.

Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы носите.

Суббота: Иисусу Сладчайшему.

Воскресенье: первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению. Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.

Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь невозможно добраться.

Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном календаре началом новых суток считается 18 часов.




Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.