Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.



ДОМАШНЕЕ БОГОСЛАВОСЛОВИЕ
"Монастырь в миру"

ПСАЛТИРЬ



На церковнославянском языке в русской орфографии.
Текст молитвенного стояния пред Господом.


Только в Боге может быть успокоение

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Не Богу ли повинется душа моя;
От Того бо спасение мое.

Ибо Той Бог мой, и спас мой,
Заступник мой, не подвижуся наипаче.

Доколе належите на человека;
Убиваете вси вы,
Яко стене преклонене,
И оплоту возриновену.

Обаче цену мою совещаша отринути:
Текоша в жажди:
Усты своими благословляху,
И сердцем своим кленяху.

Обаче Богови повинися душе моя:
Яко от того терпение мое.

Ибо Той Бог мой и спас мой,
Заступник мой, не преселюся.

О Бозе спасение мое,
И слава моя.
Бог помощь моея,
И упование мое на Бога.

Уповайте на Него
Весь сонм людей:
Излияйте пред Ним сердца ваша:
Яко Бог помощник наш.

Обаче суетни сынове человечестии,
Лживи сынове человечестии
В мерилех еже неправдовати:
Тии от суеты вкупе,
Не уповайте на неправду,
И на восхищение не желайте:
Богатство аще течет,
Не прилагайте сердца.

Единою глагола Бог,
Двоя сия слышах:
Зане держава Божия,
И твоя Господи милость:
Яко Ты воздаси комуждо
По делом его.

На русском языке.
Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.


Только в Боге может быть успокоение

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Только в Боге успокаивается душа моя:
От Него спасение моё.

Только Он — твердыня моя, спасение моё,
Убежище моё: не поколеблюсь более.

Доколе вы будете налегать на человека?
Вы будете низринуты, все вы,
Как наклонившаяся стена,
Как ограда пошатнувшаяся.

Они задумали свергнуть его с высоты,
Прибегли ко лжи;
Устами благословляют,
А в сердце своём клянут.

Только в Боге успокаивайся, душа моя!
Ибо на Него надежда моя.

Только Он — твердыня моя и спасение моё,
Убежище моё: не поколеблюсь.

В Боге спасение моё
И слава моя;
Крепость силы моей
И упование моё в Боге.

Народ! Надейтесь на Него
Во всякое время;
Изливайте пред Ним сердце ваше:
Бог нам прибежище.

Сыны человеческие — только суета;
Сыны мужей — ложь;
Если положить их на весы,
Все они вместе легче пустоты.
Не надейтесь на грабительство
И не тщеславьтесь хищением;
Когда богатство умножается,
Не прилагайте к нему сердца.

Однажды сказал Бог,
И дважды слышал я это,
Что сила у Бога,
И у Тебя, Господи, милость,
Ибо Ты воздаёшь каждому
По делам его.



МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):


Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после малого повечерия): Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.

Вторник: Канон молебный ко Пресвятой Богородице.

Среда: Канон Ангелу-Хранителю.

Четверг: Канон святому Иоанну Предтече.

Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы носите.

Суббота: Иисусу Сладчайшему.

Воскресенье: первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению. Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.

Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь невозможно добраться.

Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном календаре началом новых суток считается 18 часов.




Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.