Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.



ДОМАШНЕЕ БОГОСЛАВОСЛОВИЕ
"Монастырь в миру"

ПСАЛТИРЬ



На церковнославянском языке в русской орфографии.
Текст молитвенного стояния пред Господом.


Песнь царя и пророка Давида о радости спасаемых

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Внегда возвратити Господу плен Сионь,
Быхом яко утешени.

Тогда исполнишася радости уста наша,
И язык наш веселия,
Тогда рекут во языцех:
Возвеличил есть Господь сотворити с ними.

Возвеличил есть Господь сотворити с нами:
Быхом веселящеся.

Возврати Господи пленение наше,
Яко потоки югом.

Сеющии слезами
Радостию пожнут.

Ходящии хождаху и плакахуся,
Метающе семена своя:
Грядуще же приидут радостию,
Вземлюще рукояти своя.



На русском языке.
Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.


Песнь царя и пророка Давида о радости спасаемых

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Когда возвращал Господь плен Сиона,
Мы были как бы видящие во сне.

Тогда уста наши были полны радости,
И язык наш — веселья;
Тогда между народами говорили:
Великое сотворил Господь над ними!

Великое сотворил Господь над нами:
Мы веселились.

Возврати, Господи, пленников наших,
Как потоки на полдень.

Сеявшие со слезами
Будут пожинать с радостью.

Ходили же и плакали,
Сеяли свои семена:
Будущие же возвратятся с радостью,
Неся снопы свои.




МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):


Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после малого повечерия): Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.

Вторник: Канон молебный ко Пресвятой Богородице.

Среда: Канон Ангелу-Хранителю.

Четверг: Канон святому Иоанну Предтече.

Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы носите.

Суббота: Иисусу Сладчайшему.

Воскресенье: первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению. Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.

Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь невозможно добраться.

Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном календаре началом новых суток считается 18 часов.




Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.