Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.



ДОМАШНЕЕ БОГОСЛАВОСЛОВИЕ
"Монастырь в миру"

ПСАЛТИРЬ



На церковнославянском языке в русской орфографии.
Текст молитвенного стояния пред Господом.


Без Бога все усилия человеческие напрасны

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Аще не Господь созиждет дом,
Всуе трудишася зиждущии:
Аще не Господь сохранит град,
Всуе бде стрегий.

Всуе вам есть утреневати:
Востанете по седении ядущии хлеб болезни,
Егда даст возлюбленным своим сон.

Се достояние Господне сынове,
Мзда плода чревняго.

Яко стрелы в руце сильнаго,
Тако сынове оттрясенных.

Блажен, иже исполнит желание свое от них:
Не постыдятся, егда глаголют врагом своим во вратех.



На русском языке.
Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.


Без Бога все усилия человеческие напрасны

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Если Господь не созиждет дома,
Напрасно трудятся строящие его;
Если Господь не охранит города,
Напрасно бодрствует страж.

Напрасно вы рано встаёте,
Поздно просиживаете, едите хлеб печали,
Тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.

Вот наследие от Господа: сыновья;
Награда от Него — плод чрева.

Что стрелы в руке сильного,
То сыновья молодые.

Блажен человек, который наполнил ими колчан свой!
Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.




МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):


Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после малого повечерия): Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.

Вторник: Канон молебный ко Пресвятой Богородице.

Среда: Канон Ангелу-Хранителю.

Четверг: Канон святому Иоанну Предтече.

Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы носите.

Суббота: Иисусу Сладчайшему.

Воскресенье: первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению. Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.

Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь невозможно добраться.

Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном календаре началом новых суток считается 18 часов.




Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.