Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.



ДОМАШНЕЕ БОГОСЛАВОСЛОВИЕ
"Монастырь в миру"

ПСАЛТИРЬ



На церковнославянском языке в русской орфографии.
Текст молитвенного стояния пред Господом.


Славословие избранного народа Господу Богу

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Похвали, Иерусалиме, Господа,
Хвали Бога твоего, Сионе:
Яко укрепи вереи врат твоих,
Благослови сыны твоя в тебе.

Полагаяй пределы твоя мир,
И тука пшенична насыщаяй тя.

Посылаяй слово Свое земли,
До скорости течет слово Его:
Дающаго снег свой яко волну,
Мглу яко пепел посыпающаго:
Метающаго голоть Свой яко хлебы:
Противу лица мраза его кто постоит;
Послет слово Свое, и истает я:
Дхнет дух Его, и потекут воды.

Возвещаяй слово Свое Иакову,
Оправдания и судьбы Своя Израилеви.

Не сотвори тако всякому языку,
И судьбы Своя не яви им.



На русском языке.
Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.


Славословие избранного народа Господу Богу

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Хвали, Иерусалим, Господа;
Хвали, Сион, Бога твоего,
Ибо Он укрепляет вереи ворот твоих,
Благословляет сынов твоих среди тебя.

Утверждает в пределах твоих мир;
Туком пшеницы насыщает тебя.

Посылает слово Своё на землю;
Быстро течёт слово Его;
Дает снег, как волну;
Сыплет иней, как пепел;
Бросает град Свой кусками;
Перед морозом Его кто устоит?
Пошлёт слово Своё, и всё растает;
Подует ветром Своим, и потекут воды.

Он возвестил слово Своё Иакову,
Уставы Свои и суды Свои Израилю.

Не сделал Он того никакому другому народу,
И судов Его они не знают.



МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):


Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после малого повечерия): Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.

Вторник: Канон молебный ко Пресвятой Богородице.

Среда: Канон Ангелу-Хранителю.

Четверг: Канон святому Иоанну Предтече.

Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы носите.

Суббота: Иисусу Сладчайшему.

Воскресенье: первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению. Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.

Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь невозможно добраться.

Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном календаре началом новых суток считается 18 часов.




Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.